1
00:00:03,361 --> 00:00:08,361
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:00:08,361 --> 00:00:13,361
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:00:13,361 --> 00:00:16,421
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്
ആകാശത്തിനു താഴെ♪

4
00:00:16,831 --> 00:00:19,801
♪എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ,
അവർ എൻ്റെ അശ്രദ്ധയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു♪

5
00:00:20,101 --> 00:00:22,901
♪ആകാശത്തിന് മുകളിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയം കൊതിക്കുന്നു

6
00:00:24,741 --> 00:00:27,281
♪ഈ കൈകൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചം♪

7
00:00:27,281 --> 00:00:30,441
♪നീതി സ്ട്രൈക്കുകൾ നൽകി
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ ഭാരങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു♪

8
00:00:30,651 --> 00:00:33,801
♪തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ പഴയ കഥ തന്നെ

9
00:00:34,091 --> 00:00:37,131
♪സമയവും സ്ഥലവും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊരു മഞ്ഞ പേജിലേക്ക്♪

10
00:00:40,021 --> 00:00:41,621
♪ലോകത്തിലെ അത്യാഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസ

11
00:00:41,771 --> 00:00:43,261
♪ആകാശത്തിൻ്റെ തിരശ്ശീല ഞാൻ കീറി

12
00:00:43,451 --> 00:00:44,291
♪ശക്തമായ വാക്കുകൾ♪

13
00:00:44,291 --> 00:00:45,411
♪ഈ സ്വർണ്ണ സൂപ്പ് ഒഴിച്ചു

14
00:00:45,411 --> 00:00:46,561
♪ഇത് വളരെ ഉറച്ചതല്ല

15
00:00:46,791 --> 00:00:47,641
♪ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു♪

16
00:00:48,051 --> 00:00:49,781
♪എന്നെ വിലക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ ഞാൻ സജ്ജമാക്കി

17
00:00:50,151 --> 00:00:51,141
♪ചികിത്സിക്കാൻ പഠിക്കൂ

18
00:00:51,401 --> 00:00:53,251
♪ഈ നാട്ടിലെ രോഗങ്ങളെ തുടച്ചുനീക്കുക

19
00:00:53,511 --> 00:00:54,581
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

20
00:00:54,581 --> 00:00:56,631
♪കാര്യങ്ങൾ പടിപടിയായി കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

21
00:00:56,811 --> 00:00:57,931
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

22
00:00:57,931 --> 00:00:59,941
♪ഒരിക്കലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ വിഡ്ഢിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കരുത്

23
00:01:00,191 --> 00:01:01,301
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

24
00:01:01,301 --> 00:01:02,981
♪പാട്ടുകൾ തർക്കമില്ലാതെ കേൾക്കുന്നു♪

25
00:01:02,981 --> 00:01:04,601
♪എന്നിട്ടും ഞാൻ എപ്പോഴും ഒറ്റപ്പെട്ട ആത്മാക്കളെ കാണുന്നു

26
00:01:04,601 --> 00:01:06,821
♪എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും മുന്നോട്ടു കുതിക്കുന്നു

27
00:01:07,601 --> 00:01:10,711
♪എൻ്റെ എഴുത്തുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
വരും തലമുറകൾക്ക് പഠിക്കാൻ♪

28
00:01:11,751 --> 00:01:14,261
♪ഈ കൈകൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചം♪

29
00:01:14,261 --> 00:01:17,431
♪നീതി സ്ട്രൈക്കുകൾ നൽകി
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ ഭാരങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു♪

30
00:01:17,661 --> 00:01:20,781
♪തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ പഴയ കഥ തന്നെ

31
00:01:21,101 --> 00:01:24,171
♪സമയവും സ്ഥലവും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊരു മഞ്ഞ പേജിലേക്ക്♪

32
00:01:25,491 --> 00:01:26,851
♪സൂര്യപ്രകാശം തുളച്ചുകയറുന്നു

33
00:01:26,851 --> 00:01:28,581
♪ഒരാൾ ഇഷ്ടം പോലെ വരുന്നു, പോകുന്നു

34
00:01:28,581 --> 00:01:30,161
♪എൻ്റെ ഗോ ബോർഡ് ഇരുവശവും പിടിക്കുന്നു

35
00:01:30,161 --> 00:01:31,891
♪ഞാൻ ഗെയിം സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, കാണാൻ പഠിക്കൂ♪

36
00:01:31,891 --> 00:01:33,551
♪പരാജിതനാകരുത്

37
00:01:33,551 --> 00:01:35,031
♪ഒത്തിരി നുണകളും ചതികളും

38
00:01:35,031 --> 00:01:36,911
♪എല്ലാ നാടകങ്ങളിലൂടെയും എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും♪

39
00:01:36,911 --> 00:01:38,461
♪ഞാൻ ജീവിച്ചു മരിക്കട്ടെ
സൂര്യനോടൊപ്പം♪

40
00:01:38,641 --> 00:01:41,201
=ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ സംരക്ഷകർ=

41
00:01:41,361 --> 00:01:44,161
=എപ്പിസോഡ് 7=

42
00:01:45,261 --> 00:01:46,851
സംരക്ഷകരെ ഭയപ്പെടരുത്.

43
00:01:47,291 --> 00:01:48,331
സംരക്ഷകർ.

44
00:01:50,461 --> 00:01:51,301
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ താഴ്ത്തുക.

45
00:01:51,381 --> 00:01:52,221
ഗൗരവമായിരിക്കുക.

46
00:01:54,131 --> 00:01:55,741
നിങ്ങൾ Xu Qi'an ആണോ?

47
00:01:59,691 --> 00:02:00,571
സംസാരിക്കുക.

48
00:02:01,661 --> 00:02:03,261
അതെ, ഞാൻ ഷു ക്വിയാൻ ആണ്.

49
00:02:03,771 --> 00:02:04,621
അത് ശരിയാണ്.

50
00:02:04,621 --> 00:02:05,491
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.

51
00:02:06,131 --> 00:02:06,971
കാത്തിരിക്കൂ.

52
00:02:07,101 --> 00:02:07,941
എൻ്റെ കർത്താവേ,

53
00:02:08,181 --> 00:02:09,411
ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

54
00:02:09,411 --> 00:02:10,981
തെറ്റ് ചെയ്യരുത്,

55
00:02:10,981 --> 00:02:12,541
രക്ഷിതാക്കളെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.

56
00:02:22,171 --> 00:02:24,261
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
എൻ്റെ മേൽ ഒരു കരിഞ്ഞ മണം ഉള്ളതുപോലെ?

57
00:02:24,381 --> 00:02:25,221
മണക്കുക.

58
00:02:27,171 --> 00:02:28,011
അവിടെ ഉണ്ടോ?

59
00:02:28,011 --> 00:02:29,571
ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

60
00:02:30,501 --> 00:02:31,341
ഞാൻ നിന്നെ മണക്കട്ടെ.

61
00:02:32,731 --> 00:02:34,261
എനിക്കും ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു.

62
00:02:34,941 --> 00:02:36,501
കുറച്ച് കുളിവെള്ളം പിന്നീട് തയ്യാറാക്കുക.

63
00:02:36,661 --> 00:02:37,891
എനിക്ക് കുളിച്ച് മാറണം.

64
00:02:37,891 --> 00:02:38,731
ശരി.

65
00:02:44,401 --> 00:02:47,161
(നോബൽ കൺസോർട്ട് ചെൻ, ലിനാൻ്റെ അമ്മ)

66
00:02:49,611 --> 00:02:50,981
ആശംസകൾ, അമ്മ.

67
00:02:53,571 --> 00:02:54,781
നിങ്ങളുടെ കൈയക്ഷരം കുഴപ്പമുള്ളതാണ്,

68
00:02:55,291 --> 00:02:56,381
നിങ്ങളുടെ വ്യാകരണം മോശമാണ്.

69
00:02:57,501 --> 00:02:58,381
തോന്നുന്നു

70
00:02:58,891 --> 00:03:00,501
നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി ഉത്സാഹം കാണിക്കുന്നില്ല.

71
00:03:04,341 --> 00:03:05,261
അമ്മ,

72
00:03:05,731 --> 00:03:07,341
ഇവ ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ മാത്രമാണ്.

73
00:03:08,101 --> 00:03:09,661
ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, എൻ്റെ യജമാനൻ എന്നെ പുകഴ്ത്തി

74
00:03:09,661 --> 00:03:10,991
എൻ്റെ പഠനത്തിൽ ശുഷ്കാന്തി കാണിച്ചതിന്.

75
00:03:15,261 --> 00:03:17,661
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട മുടി നോക്കൂ
മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളും.

76
00:03:17,661 --> 00:03:18,821
അത് രാജകുമാരിയെപ്പോലെയല്ല.

77
00:03:21,171 --> 00:03:22,221
അമ്മ,

78
00:03:22,731 --> 00:03:23,891
ഞാൻ ഇങ്ങനെ കാണുന്നു

79
00:03:24,101 --> 00:03:25,781
കാരണം ഞാൻ പോയി
ജ്യോതിശാസ്ത്ര ബ്യൂറോയിലേക്ക്

80
00:03:25,781 --> 00:03:27,101
ആൽക്കെമി പഠിക്കാൻ.

81
00:03:28,261 --> 00:03:30,131
വ്യാജ വെള്ളി ഉണ്ടാക്കാൻ പോലും എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.

82
00:03:30,541 --> 00:03:31,731
ആ ആൽക്കെമിസ്റ്റുകൾ എന്നെ പ്രശംസിച്ചു

83
00:03:31,891 --> 00:03:34,221
മിടുക്കനും കൂടുതൽ കഴിവുള്ളവനുമായി
Huaiqing അധികം.

84
00:03:35,381 --> 00:03:36,221
ഇരിക്കൂ.

85
00:03:39,781 --> 00:03:40,621
നിങ്ങൾ കാരണമായി

86
00:03:40,621 --> 00:03:42,291
ജ്യോതിശാസ്ത്ര ബ്യൂറോയിൽ ഒരു സ്ഫോടനം.

87
00:03:42,411 --> 00:03:44,171
ഇത് കൊട്ടാരത്തിനുള്ളിൽ വ്യാപിച്ചു.

88
00:03:44,541 --> 00:03:46,981
നാളെയോടെ,
എല്ലാവരും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയും.

89
00:03:47,781 --> 00:03:48,781
പിന്നെ

90
00:03:49,341 --> 00:03:51,851
ആളുകൾ നിങ്ങളെ പരിഹസിക്കും
കിരീടാവകാശിയുടെ സഹോദരി,

91
00:03:52,261 --> 00:03:54,021
Huaiqing-നേക്കാൾ താഴ്ന്നതാണെന്നതിന്
എല്ലാ വിധത്തിലും.

92
00:03:54,131 --> 00:03:55,851
നിങ്ങൾ കിഴക്കേ കൊട്ടാരം പോലും വലിച്ചിടും.

93
00:03:57,061 --> 00:03:58,261
അമ്മ,

94
00:03:58,571 --> 00:03:59,791
ഇത്തവണ അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.

95
00:04:00,221 --> 00:04:01,061
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

96
00:04:01,261 --> 00:04:02,291
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും

97
00:04:02,291 --> 00:04:03,261
Huaiqing-നെ മറികടക്കാൻ

98
00:04:03,451 --> 00:04:04,881
കിരീടാവകാശിയെ അപമാനിക്കരുത്.

99
00:04:08,501 --> 00:04:09,611
രണ്ടാമത്തെ രാജകുമാരൻ

100
00:04:10,221 --> 00:04:12,171
രണ്ട് കഴിവുകളിലും ശരാശരിയാണ്
ആയോധന കലകൾ,

101
00:04:12,541 --> 00:04:14,411
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഹുവൈക്കിംഗ് ഒരു സഹോദരിയായതിനാൽ,

102
00:04:14,411 --> 00:04:16,851
ചക്രവർത്തി പോലും
അവനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ഉയർന്നതായി കരുതുന്നു.

103
00:04:17,341 --> 00:04:18,291
കിരീടാവകാശി

104
00:04:18,411 --> 00:04:19,611
എല്ലാത്തിലും മികവ് പുലർത്തുന്നു

105
00:04:19,901 --> 00:04:21,251
നിന്നെ അതിയായി സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

106
00:04:21,251 --> 00:04:24,341
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പ്രശസ്തിക്ക് കളങ്കം വരുത്തരുത്
അവൻ്റെ സഹോദരിയായി.

107
00:04:33,461 --> 00:04:35,781
മഹത്വമേ,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി ചൂടുവെള്ളം തയ്യാറാക്കട്ടെ?

108
00:04:39,221 --> 00:04:40,731
തിരുമേനി, നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് പരിക്കേറ്റു.

109
00:04:41,811 --> 00:04:43,251
ഞാൻ ഇംപീരിയൽ ഫിസിഷ്യനെ കൊണ്ടുവരാം.

110
00:05:06,541 --> 00:05:08,141
എൻ്റെ കർത്താവേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

111
00:05:08,141 --> 00:05:09,221
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്,

112
00:05:09,611 --> 00:05:11,021
ഞാൻ എന്നേക്കും നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും.

113
00:05:14,851 --> 00:05:16,731
ഗാർഡിയൻസ് നിയമങ്ങൾ കർശനമാണ്.

114
00:05:17,051 --> 00:05:18,371
പത്ത് ലിയാങ്ങിൽ കൂടുതൽ കൈക്കൂലി സ്വീകരിക്കുന്നു

115
00:05:18,541 --> 00:05:19,841
ചൂരലിൻ്റെ അമ്പത് ചാരത്തിൽ കലാശിക്കുന്നു.

116
00:05:20,051 --> 00:05:21,701
അമ്പതിലധികം ലിയാങ്ങുകൾ പ്രവാസത്തിൽ കലാശിക്കുന്നു.

117
00:05:21,811 --> 00:05:23,101
നൂറിലധികം ലിയാങ്

118
00:05:23,661 --> 00:05:24,501
നിർവ്വഹണത്തിൽ കലാശിക്കുന്നു.

119
00:05:27,581 --> 00:05:29,491
എനിക്ക് നിയമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

120
00:05:31,021 --> 00:05:31,861
സത്യസന്ധമായി,

121
00:05:32,171 --> 00:05:33,701
ഞാൻ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

122
00:05:33,701 --> 00:05:34,781
എനിക്കറിയില്ല

123
00:05:34,781 --> 00:05:35,811
പ്രത്യേകതകൾ.

124
00:05:36,491 --> 00:05:37,371
പക്ഷേ

125
00:05:37,371 --> 00:05:38,541
നിങ്ങൾ ഒരു മാന്യനായ മനുഷ്യനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

126
00:05:38,541 --> 00:05:39,461
ഒരു സഹോദരൻ എന്ന നിലയിൽ,

127
00:05:39,461 --> 00:05:40,491
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറയും:

128
00:05:41,701 --> 00:05:43,271
നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ
ഗാർഡിയൻ യാമനിൽ,

129
00:05:43,291 --> 00:05:44,251
പറയേണ്ടത് എന്താണ്,

130
00:05:44,581 --> 00:05:45,421
പക്ഷേ ഒരിക്കലും പറയില്ല

131
00:05:45,851 --> 00:05:46,781
നിങ്ങൾ എന്താണ് പാടില്ല.

132
00:06:02,981 --> 00:06:03,821
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

133
00:06:04,341 --> 00:06:06,021
ഇതാണ് ഗാർഡിയൻ യാമൻ.

134
00:06:28,881 --> 00:06:31,561
(ഹാവോകി ടവർ)

135
00:06:34,811 --> 00:06:35,651
മുന്നോട്ട് പോകൂ.

136
00:06:35,851 --> 00:06:36,901
നല്ലതുവരട്ടെ.

137
00:06:46,041 --> 00:06:51,081
(ഹാവോകി ടവർ)

138
00:07:15,101 --> 00:07:16,171
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

139
00:07:19,581 --> 00:07:20,661
മിസ്റ്റർ യാങ്.

140
00:07:20,851 --> 00:07:21,691
ഇരിക്കൂ.

141
00:07:23,811 --> 00:07:25,121
വളരെക്കാലമായി, മിസ്റ്റർ യാങ്.

142
00:07:29,251 --> 00:07:30,171
റൂ,

143
00:07:30,491 --> 00:07:31,781
ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.

144
00:07:33,781 --> 00:07:34,781
നീ തെമ്മാടി.

145
00:07:35,021 --> 00:07:36,461
റൂ എന്ന് വിളിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

146
00:07:42,491 --> 00:07:43,331
തികഞ്ഞ സമയക്രമം.

147
00:07:43,731 --> 00:07:45,931
എൻ്റെ പുതിയ പീഡന ഉപകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷിക്കാം.

148
00:07:47,291 --> 00:07:48,291
ഉത്തരം

149
00:07:48,491 --> 00:07:49,851
നിങ്ങളോട് എന്ത് ചോദിച്ചാലും.

150
00:07:50,051 --> 00:07:51,291
നുണ പറഞ്ഞാൽ,

151
00:07:51,781 --> 00:07:53,101
നിങ്ങൾ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കും.

152
00:07:54,141 --> 00:07:54,981
അതെ.

153
00:07:55,611 --> 00:07:56,461
സൂ ക്വിയാൻ,

154
00:07:57,411 --> 00:08:00,291
സൂത്രധാരൻ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ടാക്‌സ് സിൽവർ കേസിന് പിന്നിൽ മിസ്റ്റർ ഷൗ ആയിരുന്നോ?

155
00:08:00,581 --> 00:08:03,141
മിസ് കൈവെ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ജ്യോതിശാസ്ത്ര ബ്യൂറോയിൽ നിന്ന് ഇത് പരാമർശിക്കുന്നു.

156
00:08:04,371 --> 00:08:06,251
ഷൗ ലി നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

157
00:08:06,251 --> 00:08:07,091
അതെ.

158
00:08:07,701 --> 00:08:09,021
അതിനാൽ, പ്രതികാരം ഒഴിവാക്കാൻ,

159
00:08:09,021 --> 00:08:10,251
നീ ആദ്യം അടിച്ചു

160
00:08:10,411 --> 00:08:12,581
വെയ്വു മാർക്വിസിൻ്റെ മകനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി,
ഒപ്പം Zhou Li ഫ്രെയിം ചെയ്തു

161
00:08:12,581 --> 00:08:13,901
ഷൗ കുടുംബത്തെ താഴെയിറക്കാൻ

162
00:08:14,171 --> 00:08:15,701
ഭാവിയിലെ ഭീഷണികൾ ഇല്ലാതാക്കുക.

163
00:08:16,221 --> 00:08:17,541
എൻ്റെ കർത്താവേ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

164
00:08:17,731 --> 00:08:18,811
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്.

165
00:08:19,051 --> 00:08:21,171
വെയ്വു മാർക്വിസിൻ്റെ മകൻ ദിവസം
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി,

166
00:08:21,171 --> 00:08:22,541
നിങ്ങൾ യാമനിൽ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരുന്നില്ല.

167
00:08:23,021 --> 00:08:24,221
നീ എവിടെപ്പോയി?

168
00:08:25,141 --> 00:08:27,141
പാട്ട് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വേശ്യാലയത്തിൽ പോയി.

169
00:08:27,141 --> 00:08:28,141
അത് കടമയുടെ അവഗണനയായിരുന്നു,

170
00:08:28,341 --> 00:08:30,171
എന്നാൽ ഈ കേസുമായി അതിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

171
00:08:30,171 --> 00:08:31,981
പെർമിറ്റ് രേഖ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

172
00:08:32,341 --> 00:08:34,181
പെർമിറ്റുകൾ നൽകിയതിൻ്റെ യാമൻ്റെ രേഖകൾ

173
00:08:34,181 --> 00:08:35,851
നിങ്ങളുടെ ഒന്നിലധികം എൻട്രികൾ കാണിക്കുക

174
00:08:36,371 --> 00:08:37,771
ഇന്നർ സിറ്റിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

175
00:08:40,251 --> 00:08:41,341
എൻ്റെ കർത്താവേ, ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്.

176
00:08:41,611 --> 00:08:43,421
ഞാൻ ഇന്നർ സിറ്റിയിൽ പോയിട്ടില്ല,

177
00:08:43,421 --> 00:08:45,731
ഞാനൊരിക്കലും പെർമിറ്റ് എടുത്തിട്ടില്ല
യാമനിൽ നിന്ന്.

178
00:08:45,981 --> 00:08:46,821
എൻ്റെ നാഥാ,

179
00:08:47,181 --> 00:08:48,651
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കണം.

180
00:08:49,531 --> 00:08:52,461
(എനിക്ക് പെർമിറ്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മറ്റുള്ളവരുണ്ടായിരുന്നു
ഇന്നർ സിറ്റിക്ക് വേണ്ടി.)

181
00:08:52,461 --> 00:08:53,851
(എൻ്റെ ട്രാക്കുകൾ ശുദ്ധമാണ്.)

182
00:08:54,011 --> 00:08:55,421
(നിങ്ങൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ,)

183
00:08:55,731 --> 00:08:57,051
(നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അനുഭവപരിചയമില്ലാത്ത ആളാണ്.)

184
00:08:58,011 --> 00:08:58,941
റൂ,

185
00:08:58,941 --> 00:09:00,581
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

186
00:09:00,581 --> 00:09:02,181
ശരിക്കും മിടുക്കരായ ആളുകളുമായി ഇടപഴകുമ്പോൾ,

187
00:09:02,181 --> 00:09:04,371
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പോരാ.

188
00:09:11,981 --> 00:09:12,941
മോശമല്ല.

189
00:09:13,891 --> 00:09:16,251
തെളിവുകൾ ശേഖരിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
മുൻകൂട്ടി,

190
00:09:16,251 --> 00:09:17,251
നമുക്കുണ്ടായേക്കാം

191
00:09:17,251 --> 00:09:19,651
നിന്നെ ഇപ്പോൾ വിശ്വസിച്ചു.

192
00:09:24,781 --> 00:09:26,371
(സു ക്വിയാൻ്റെ ട്രേസ് റെക്കോർഡ്)
മാർച്ച് 10ന്,

193
00:09:26,371 --> 00:09:29,171
തിരിച്ചു പോകുമ്പോൾ സൂ ക്വിയാനെ പിന്തുടർന്നു
യുൻലു അക്കാദമിയിൽ നിന്ന്.

194
00:09:29,171 --> 00:09:30,581
ഒരുപക്ഷേ ഷൗ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലും.

195
00:09:30,581 --> 00:09:32,851
ആ രാത്രി,
ഞങ്ങൾ ഷൗ കൊലയാളികളെ തുരത്തി.

196
00:09:33,491 --> 00:09:34,771
മാർച്ച് 11ന്,

197
00:09:35,181 --> 00:09:38,981
Xu സ്ത്രീകളെ കൊണ്ടുവന്നു
സുരക്ഷയ്ക്കായി യുൻലു അക്കാദമിയിലേക്ക്.

198
00:09:39,421 --> 00:09:42,891
അതേ ദിവസം, സൂ ക്വിയാൻ
സംഗീതത്തിൻ്റെ ഇംപീരിയൽ ഓഫീസിൽ പോയി,

199
00:09:42,891 --> 00:09:44,891
യാങ് ലിംഗ് എന്ന അപരനാമം ഉപയോഗിക്കുന്നു
To Fuxiang എന്നെഴുതാൻ.

200
00:09:45,181 --> 00:09:49,181
പിന്നെ അവൻ ഒരു ബാഗ് പച്ച ടാംഗറിൻ വാങ്ങി
സംഗീതത്തിൻ്റെ ഇംപീരിയൽ ഓഫീസിന് മുന്നിൽ.

201
00:09:50,061 --> 00:09:51,461
മാർച്ച് 16ന്,

202
00:09:51,731 --> 00:09:53,531
നീ രാവിലെ ഒരു വേശ്യാലയത്തിൽ പോയി

203
00:09:53,651 --> 00:09:56,631
അവിടെ നിങ്ങൾ ബട്ടർഫ്ലൈയെയും ബെഗോണിയയെയും മയക്കുമരുന്ന് നൽകി
ഒരു സ്വകാര്യ മുറിയിൽ.

204
00:09:56,641 --> 00:09:58,491
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോയി
ഷൗ ലിയുടെ സ്വകാര്യ വസതിയിലേക്ക്,

205
00:09:58,491 --> 00:10:01,181
അജ്ഞാത മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്
നാലുപേരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ.

206
00:10:01,581 --> 00:10:05,101
അതിനുശേഷം, നിങ്ങളും സൂ പിംഗ്‌സിയും
പരിശീലകരായി വേഷം മാറി,

207
00:10:05,101 --> 00:10:07,131
വെയ്വു മാർക്വിസിൻ്റെ മകനെ ഇടിച്ചു
ഒരു വണ്ടിയുമായി,

208
00:10:07,131 --> 00:10:09,371
അതേ രീതി ഉപയോഗിച്ച് അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

209
00:10:16,491 --> 00:10:17,651
ഒടുവിൽ,

210
00:10:17,941 --> 00:10:21,131
നിങ്ങൾ വേശ്യാലയത്തിലേക്ക് മടങ്ങി,
മദ്യപിച്ചതായി നടിക്കുന്നു,

211
00:10:21,131 --> 00:10:22,981
അർദ്ധരാത്രി വരെ താമസിക്കുന്നു
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

212
00:10:24,371 --> 00:10:25,981
റവന്യൂ ഉപമന്ത്രിയെ രൂപീകരിക്കുന്നു

213
00:10:25,981 --> 00:10:27,821
വെയ്വു മാർക്വിസിൻ്റെ മകനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലും

214
00:10:27,821 --> 00:10:28,891
മതി

215
00:10:28,891 --> 00:10:31,371
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും വധിക്കപ്പെടുന്നതിന്.

216
00:10:35,491 --> 00:10:36,491
(എന്തുകൊണ്ട്?)

217
00:10:36,941 --> 00:10:38,851
(എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗാർഡിയൻസ് എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?)

218
00:10:39,891 --> 00:10:41,131
(ഞാൻ ഒരു സ്പീഡ് മാത്രമാണ്.)

219
00:10:41,611 --> 00:10:42,731
(ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.)

220
00:10:43,181 --> 00:10:44,021
(ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.)

221
00:10:45,131 --> 00:10:46,891
(അവർ എല്ലാം കണ്ടു)

222
00:10:47,061 --> 00:10:48,181
(പക്ഷേ നിർത്തിയില്ല.)

223
00:10:48,771 --> 00:10:49,821
(എന്തുകൊണ്ടാണ്?)

224
00:10:51,131 --> 00:10:53,011
നിനക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

225
00:11:00,531 --> 00:11:01,651
ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു.

226
00:11:02,771 --> 00:11:04,301
അതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തതാണ്.

227
00:11:11,981 --> 00:11:13,341
പക്ഷേ, ഉറപ്പിച്ചു പറയൂ, എൻ്റെ കർത്താവേ.

228
00:11:13,941 --> 00:11:15,651
ഞാൻ വായ അടച്ചിരിക്കും

229
00:11:15,651 --> 00:11:18,061
ഒരിക്കലും ഒരു വാക്ക് പോലും വെളിപ്പെടുത്തരുത്
ആർക്കും.

230
00:11:19,011 --> 00:11:20,461
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

231
00:11:23,461 --> 00:11:24,531
നീ എന്നെ അനുഗമിച്ചു

232
00:11:24,651 --> 00:11:26,421
പക്ഷേ ഇടപെട്ടില്ല.

233
00:11:26,981 --> 00:11:28,301
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

234
00:11:28,851 --> 00:11:30,651
മിസ്റ്റർ സോയുടെ

235
00:11:31,181 --> 00:11:32,371
രാഷ്ട്രീയ ശത്രു

236
00:11:33,421 --> 00:11:34,261
ആയിരിക്കണം

237
00:11:35,491 --> 00:11:36,341
സംരക്ഷകർ.

238
00:11:45,461 --> 00:11:46,461
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

239
00:11:46,461 --> 00:11:47,531
അവൻ ഗ്രഹിക്കുന്നവനായിരുന്നു.

240
00:11:48,771 --> 00:11:49,981
അങ്ങനെ തന്നെ.

241
00:11:51,101 --> 00:11:52,941
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നേരത്തെ പരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

242
00:11:53,181 --> 00:11:55,461
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കുറവുകൾ കാണിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
ചോദ്യം ചെയ്യൽ സമയത്ത്,

243
00:11:55,461 --> 00:11:56,891
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തകർന്നിരുന്നുവെങ്കിൽ

244
00:11:56,891 --> 00:11:58,101
ഇരുമ്പുമൂടിയ തെളിവുകൾക്ക് കീഴിൽ,

245
00:11:58,101 --> 00:11:59,131
എന്താണ് നിങ്ങളെ കാത്തിരുന്നത്

246
00:11:59,131 --> 00:12:00,851
യഥാർത്ഥ ശിക്ഷയായിരിക്കും.

247
00:12:02,731 --> 00:12:04,891
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എന്താണ് നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നത്

248
00:12:11,701 --> 00:12:13,891
ഗാർഡിയൻസിൽ നിന്നുള്ള ക്ഷണമാണ്.

249
00:12:19,221 --> 00:12:20,251
ദ ഗാർഡിയൻസ്

250
00:12:23,421 --> 00:12:24,371
ക്ഷണിക്കുന്നു

251
00:12:25,301 --> 00:12:26,181
എന്നെ?

252
00:12:31,771 --> 00:12:32,611
മഹത്വമേ,

253
00:12:32,981 --> 00:12:35,491
Xu Qi'an എടുത്തിട്ടുണ്ട്
സംരക്ഷകരാൽ.

254
00:12:37,891 --> 00:12:38,731
അത് ശരിയാണ്.

255
00:12:39,101 --> 00:12:41,181
ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസസ് നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്തു.

256
00:12:41,701 --> 00:12:43,371
ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസസ്?

257
00:12:44,341 --> 00:12:45,491
Huaiqing?

258
00:12:46,761 --> 00:12:48,801
രാജകുമാരി എത്തി.

259
00:12:50,251 --> 00:12:51,581
അവളാണോ?

260
00:12:52,611 --> 00:12:53,491
സർ, നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ.

261
00:12:54,981 --> 00:12:56,461
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ ശുപാർശ ചെയ്തത്?

262
00:12:56,611 --> 00:12:58,491
ഞങ്ങൾ ഓർഡറുകൾ പിന്തുടരുകയാണ്.

263
00:12:58,491 --> 00:12:59,771
നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടെങ്കിൽ,

264
00:12:59,771 --> 00:13:01,251
നിങ്ങൾക്ക് വെയ് പ്രഭുവിനെ ചോദിക്കാം.

265
00:13:02,061 --> 00:13:04,301
തീർച്ചയായും,
അതൊരു കാരണം മാത്രമാണ്.

266
00:13:05,891 --> 00:13:07,131
നിങ്ങൾ കഴിവുള്ളവരാണ്.

267
00:13:07,131 --> 00:13:09,221
ഞാൻ അത് ഉറപ്പിച്ചു
നികുതി വെള്ളി കേസ് സമയത്ത്.

268
00:13:09,581 --> 00:13:11,811
എന്നാൽ കാവൽക്കാർക്ക് അവരുടെ നിയമങ്ങളുണ്ട്.

269
00:13:11,811 --> 00:13:13,341
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിലവാരം Qi സ്റ്റേജ് ആണ്.

270
00:13:13,341 --> 00:13:14,891
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

271
00:13:14,891 --> 00:13:15,841
അതെ, അതെ.

272
00:13:15,841 --> 00:13:17,221
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കേണ്ടത്.

273
00:13:17,821 --> 00:13:18,941
എന്നാൽ വ്യക്തമായി,

274
00:13:20,181 --> 00:13:22,221
നീ വീണ്ടും സ്വയം തെളിയിച്ചു.

275
00:13:23,941 --> 00:13:25,491
മിസ്റ്റർ ഷൗ, താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നശിച്ചു.

276
00:13:25,491 --> 00:13:27,421
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ നടപടിയെടുക്കാൻ തുടങ്ങി.

277
00:13:27,941 --> 00:13:29,531
എന്നാൽ നികുതി വെള്ളി കേസ് നിങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു

278
00:13:29,531 --> 00:13:31,421
തീർച്ചയായും നമ്മുടെ പുരോഗതി വേഗത്തിലാക്കി.

279
00:13:34,461 --> 00:13:36,421
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു

280
00:13:37,461 --> 00:13:38,611
എൻ്റെ അന്വേഷണ കഴിവുകൾ?

281
00:13:39,371 --> 00:13:41,581
നിങ്ങളുടെ വിഭവസമൃദ്ധിയെ ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു

282
00:13:41,581 --> 00:13:42,901
രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവും.

283
00:13:49,181 --> 00:13:50,021
റൂ,

284
00:13:50,581 --> 00:13:52,301
മുമ്പ് സമ്മതിച്ചതുപോലെ,

285
00:13:53,131 --> 00:13:54,651
അവൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്.

286
00:13:55,131 --> 00:13:58,531
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഇടം തരൂ
ഒരു സ്വകാര്യ സംഭാഷണത്തിനായി.

287
00:14:04,491 --> 00:14:06,131
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടേതാണ്.

288
00:14:06,301 --> 00:14:07,251
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമോ

289
00:14:07,251 --> 00:14:08,371
അതോ അവനോ?

290
00:14:13,221 --> 00:14:14,771
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഗോൾഡ് ഗോംഗുകളാണ്,

291
00:14:14,771 --> 00:14:16,341
ഞങ്ങളുടെ അധികാരം തുല്യമാണ്.

292
00:14:16,491 --> 00:14:18,101
എന്നാൽ കൃഷിയിൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്.

293
00:14:18,101 --> 00:14:19,701
നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ അവന് സമയമില്ല.

294
00:14:21,061 --> 00:14:22,301
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

295
00:14:22,821 --> 00:14:24,341
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി നയിക്കാൻ കഴിയും.

296
00:14:24,341 --> 00:14:26,061
പരമാവധി മൂന്നോ അഞ്ചോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ,

297
00:14:26,461 --> 00:14:28,491
നിനക്ക് എൻ്റെ മേലങ്കി അവകാശമാക്കാം.

298
00:14:47,371 --> 00:14:49,301
നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് നന്ദി.

299
00:14:49,701 --> 00:14:51,851
എന്നാൽ നികുതി വെള്ളി കേസിൻ്റെ സമയത്ത്,

300
00:14:52,251 --> 00:14:54,891
മിസ്റ്റർ യാങ് എനിക്ക് അവസരം നൽകി
തിരുത്താൻ.

301
00:14:56,341 --> 00:14:57,821
ആ ഉപകാരം ഞാൻ എപ്പോഴും ഓർക്കാറുണ്ട്.

302
00:14:57,981 --> 00:15:00,061
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

303
00:15:02,581 --> 00:15:03,891
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

304
00:15:04,531 --> 00:15:05,851
നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ അവന് സമയമില്ല.

305
00:15:06,131 --> 00:15:07,251
പരമാവധി,

306
00:15:07,251 --> 00:15:09,011
അവൻ നിങ്ങളെ അവൻ്റെ സിൽവർ ഗോംഗുകൾക്ക് കൈമാറും

307
00:15:09,011 --> 00:15:10,331
നിങ്ങളോട് പാതി മനസ്സോടെ ഇടപെടുകയും ചെയ്യുക.

308
00:15:14,701 --> 00:15:15,821
റൂ,

309
00:15:16,301 --> 00:15:17,651
വ്യക്തമായും,

310
00:15:17,651 --> 00:15:20,701
നിങ്ങളുടെ സമീപനത്തിൽ അയാൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

311
00:15:23,611 --> 00:15:25,341
എന്ത് പ്രയോജനം

312
00:15:25,611 --> 00:15:26,701
നിങ്ങളുടെ മേലങ്കിയുടെ അവകാശം?

313
00:15:28,011 --> 00:15:29,101
എന്താ കാര്യം

314
00:15:29,221 --> 00:15:30,701
അവനോട് അടുക്കുന്നതിൻ്റെയോ?

315
00:15:32,421 --> 00:15:34,731
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആളുകളുടെ നട്ടെല്ല് ദ്രാവകം വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു

316
00:15:34,731 --> 00:15:36,611
അവരുടെ തലയോട്ടി തുറക്കുക.

317
00:15:38,131 --> 00:15:39,371
അത് നരകം പോലെ വിചിത്രമാണ്.

318
00:15:39,491 --> 00:15:40,421
അതെ, അതെ.

319
00:15:40,611 --> 00:15:42,611
എന്നെ റൂ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

320
00:16:05,821 --> 00:16:06,661
ഇരിക്കൂ.

321
00:16:16,581 --> 00:16:18,461
ഞാൻ യാങ് യാങ്,
ഗാർഡിയൻസിൻ്റെ ഗോൾഡ് ഗോങ്.

322
00:16:18,731 --> 00:16:20,981
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉടനടി മേലുദ്യോഗസ്ഥനായിരിക്കും
ഇനി മുതൽ.

323
00:16:21,491 --> 00:16:23,101
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മിസ്റ്റർ യാങ് എന്ന് വിളിക്കാം.

324
00:16:23,461 --> 00:16:25,011
അത് വളരെ ഔപചാരികമാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,

325
00:16:25,301 --> 00:16:27,821
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ യാങ്, യാങ് എന്ന് വിളിക്കാം
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്.

326
00:16:29,731 --> 00:16:30,651
യാൻ...

327
00:16:32,771 --> 00:16:33,611
യാൻ.

328
00:16:36,941 --> 00:16:38,221
സ്മാർട്ട് നീക്കം.

329
00:16:39,771 --> 00:16:41,011
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് കൊണ്ട്,

330
00:16:41,491 --> 00:16:43,131
കുറച്ചു നേരം നീ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ

331
00:16:43,131 --> 00:16:44,701
നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി നടക്കാൻ കഴിയും

332
00:16:44,701 --> 00:16:46,131
ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്തിലുടനീളം.

333
00:16:46,131 --> 00:16:48,041
(ഇടിമുഴക്കത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന മഹാസർപ്പം പോലെ)

334
00:16:50,701 --> 00:16:53,301
കാവൽക്കാരുടെ പ്രാഥമിക കർത്തവ്യങ്ങൾ

335
00:16:54,341 --> 00:16:55,611
ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു

336
00:16:55,611 --> 00:16:57,131
തലസ്ഥാനത്തെ കാവൽ നിൽക്കുന്നു.

337
00:16:57,821 --> 00:16:58,981
നിങ്ങൾ പഠിക്കും

338
00:16:59,421 --> 00:17:00,771
സമയത്തെ പ്രത്യേകതകൾ.

339
00:17:01,021 --> 00:17:02,821
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ ഗാർഹിക രജിസ്ട്രേഷൻ

340
00:17:02,821 --> 00:17:04,251
ബന്ധപ്പെട്ട പേപ്പർ വർക്ക് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

341
00:17:04,661 --> 00:17:05,501
പിന്നീട്,

342
00:17:05,941 --> 00:17:08,181
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം
നിങ്ങളുടെ നിയുക്ത സിൽവർ ഗോങ്ങിലേക്ക്.

343
00:17:11,181 --> 00:17:12,191
- മിസ്റ്റർ യാങ്.
- മിസ്റ്റർ യാങ്.

344
00:17:14,491 --> 00:17:16,811
ഇവിടെ നിന്ന്,
ഞാൻ എല്ലാം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു.

345
00:17:16,811 --> 00:17:18,421
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളിലൂടെ അവനെ കൊണ്ടുപോകുക

346
00:17:18,571 --> 00:17:20,221
ഒരു കാവൽക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ.

347
00:17:20,461 --> 00:17:21,571
- അതെ.
- അതെ.

348
00:17:23,941 --> 00:17:24,781
യാൻ,

349
00:17:26,731 --> 00:17:27,571
സൂക്ഷിക്കുക.

350
00:17:35,701 --> 00:17:36,541
ടിംഗ്ഫെങ് ഗാനം.

351
00:17:37,421 --> 00:17:38,261
Zhu Guangxiao.

352
00:17:39,381 --> 00:17:40,381
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

353
00:17:40,531 --> 00:17:42,141
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഔദ്യോഗികമായി ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.

354
00:17:42,901 --> 00:17:43,811
ഇനി മുതൽ,

355
00:17:43,981 --> 00:17:46,251
എന്നെ നയിക്കാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ ആശ്രയിക്കും.

356
00:17:46,941 --> 00:17:48,141
യാൻ്റെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

357
00:17:48,141 --> 00:17:49,221
സാമാന്യം വിശ്രമിക്കുന്നു.

358
00:17:50,091 --> 00:17:50,931
പക്ഷേ

359
00:17:50,941 --> 00:17:53,621
പോരായ്മ നിങ്ങളെ നിയമിച്ചേക്കാം എന്നതാണ്
ബ്രീസ് ഹാളിലേക്ക്,

360
00:17:53,621 --> 00:17:54,461
ഞങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.

361
00:17:54,461 --> 00:17:55,301
ബ്രീസ് ഹാൾ?

362
00:17:55,381 --> 00:17:56,381
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

363
00:17:56,731 --> 00:17:57,661
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

364
00:17:57,661 --> 00:17:59,251
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ജോലിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

365
00:17:59,251 --> 00:18:00,631
- നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.
- മനസ്സിലായി.

366
00:18:02,381 --> 00:18:03,811
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ വീണ്ടും പറക്കുന്നത്?

367
00:18:04,291 --> 00:18:05,331
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു

368
00:18:05,461 --> 00:18:06,861
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനും കേൾക്കാനും കഴിയും

369
00:18:06,861 --> 00:18:08,041
എല്ലാം വ്യക്തമായി.

370
00:18:08,041 --> 00:18:09,141
ഉയരങ്ങളെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

371
00:18:09,151 --> 00:18:10,591
ഇല്ല. ഞാൻ ബംഗി ജംപിംഗ് വരെ പോയിട്ടുണ്ട്.

372
00:18:10,631 --> 00:18:12,051
- ബംഗീ ജമ്പിംഗ്?
- പ്രധാനമല്ല.

373
00:18:12,051 --> 00:18:13,291
നല്ലത്. നോക്കൂ.

374
00:18:13,421 --> 00:18:14,701
കാവൽക്കാരുടെ നിരയിൽ,

375
00:18:14,701 --> 00:18:16,431
ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നില വെളുത്ത തൊഴിലാളിയാണ്.

376
00:18:16,431 --> 00:18:17,461
അവർ അനൗദ്യോഗിക ജീവനക്കാരാണ്.

377
00:18:17,461 --> 00:18:19,951
(വെളുത്ത തൊഴിലാളി)
ചായ ഒഴിക്കുന്നത് പോലെയുള്ള ജോലികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

378
00:18:19,981 --> 00:18:21,901
(കർത്തവ്യത്തോടുള്ള ഭക്തി)
അതിനു മുകളിലാണ് റെക്കോർഡർ.

379
00:18:21,901 --> 00:18:23,431
(റെക്കോർഡർ)
അവർ രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു

380
00:18:23,431 --> 00:18:24,421
രേഖകൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

381
00:18:24,421 --> 00:18:25,731
(വെറും)
ഇതാണ് കോപ്പർ ഗോങ്.

382
00:18:25,731 --> 00:18:27,281
(കോപ്പർ ഗോങ്)
അവർ ശരിയായ രക്ഷാധികാരികളാണ്.

383
00:18:27,281 --> 00:18:28,621
അത് കേസുകൾ പരിഹരിക്കുന്നതായാലും ശരി

384
00:18:28,621 --> 00:18:30,011
അല്ലെങ്കിൽ കുറ്റവാളികളെ പിടികൂടുക,

385
00:18:30,011 --> 00:18:32,011
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും മുൻനിരയിലാണ്.

386
00:18:40,471 --> 00:18:42,301
ആരോ രക്ഷപ്പെടുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പിന്തുടരാത്തത്?

387
00:18:42,331 --> 00:18:44,011
അവന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
ഞങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കിയതേയുള്ളൂ.

388
00:19:16,981 --> 00:19:18,561
(സിൽവർ ഗോങ്സ്)
അടുത്തത് സിൽവർ ഗോങ് ആണ്.

389
00:19:18,561 --> 00:19:20,091
അവർ ഒരു ബൈഹുവിൻ്റെ പദവികൾ ആസ്വദിക്കുന്നു.

390
00:19:20,091 --> 00:19:21,461
അവരുടെ പോരാട്ട കഴിവുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

391
00:19:21,571 --> 00:19:23,861
അവർ നമ്മളേക്കാൾ വളരെ മികച്ചവരാണ്.

392
00:19:25,661 --> 00:19:26,941
സിൽവർ ഗോംഗിന് ശേഷം

393
00:19:27,091 --> 00:19:28,091
ഗോൾഡ് ഗോങ് ആണ്.

394
00:19:29,221 --> 00:19:31,181
(പന്ത്രണ്ട് സ്വർണ്ണ ഗോങ്ങുകൾ)
ഏറ്റവും ഉയർന്ന റാങ്കാണ്.

395
00:19:31,731 --> 00:19:33,061
പന്ത്രണ്ട് ഗോൾഡ് ഗോങ്ങുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ

396
00:19:33,061 --> 00:19:34,141
ഡാഫെങ് നഗരത്തിൽ,

397
00:19:34,181 --> 00:19:35,691
അവർ വെയ് പ്രഭുവിന് നേരിട്ട് ഉത്തരം നൽകുന്നു.

398
00:19:40,811 --> 00:19:42,731
അതാണ് ഘടന.

399
00:19:42,731 --> 00:19:44,221
നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നോട് ചോദിക്കൂ.

400
00:19:45,571 --> 00:19:47,291
(ഹാർട്ട് ടവർ)
ഗാർഡിയൻസിൽ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ്,

401
00:19:47,291 --> 00:19:48,291
ഒരു പടി കൂടി ഉണ്ട്.

402
00:19:48,291 --> 00:19:49,461
അതൊരു യോഗ്യതാ പരീക്ഷയാണ്.

403
00:19:49,981 --> 00:19:51,181
ഒരു യോഗ്യതാ പരീക്ഷ?

404
00:19:51,181 --> 00:19:52,461
അതെ. പരീക്ഷ

405
00:19:52,461 --> 00:19:53,461
ലോർഡ് വെയ് ആണ് ഡിസൈൻ ചെയ്തത്.

406
00:19:53,701 --> 00:19:55,141
ഇതിന് മൂന്ന് ഘടകങ്ങളുണ്ട്:

407
00:19:55,141 --> 00:19:56,901
ബുദ്ധി, ശക്തി, ഹൃദയം.

408
00:19:56,901 --> 00:20:03,901
(ഹാർട്ട് ടവർ)

409
00:20:08,661 --> 00:20:09,661
അത് സ്വർഗം പോലെയാണ്.

410
00:20:19,901 --> 00:20:20,741
മിസ്റ്റർ ഗാനം.

411
00:20:21,771 --> 00:20:22,811
ശ്രീ യാങ് നിർദ്ദേശം നൽകി

412
00:20:22,811 --> 00:20:23,861
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ പരിശോധന നടത്താം.

413
00:20:24,661 --> 00:20:26,221
നിങ്ങൾ എനർജി സ്റ്റേജിൽ ആയതിനാൽ,

414
00:20:26,391 --> 00:20:27,571
ഞങ്ങൾ ശക്തി പരിശോധന ഒഴിവാക്കും

415
00:20:27,571 --> 00:20:28,921
കൂടാതെ ഇൻ്റലിജൻസ് ടെസ്റ്റിന് പോകുക.

416
00:20:28,961 --> 00:20:30,281
ഞങ്ങൾ രണ്ട് ബ്രോക്കേഡ് ബോക്സുകൾ പിടിക്കുന്നു.

417
00:20:30,291 --> 00:20:31,421
ഒന്ന് ശൂന്യമാണ്,

418
00:20:31,421 --> 00:20:32,791
മറ്റൊന്നിൽ എന്തെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

419
00:20:32,851 --> 00:20:35,251
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളിൽ ഒരാളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാം,

420
00:20:35,251 --> 00:20:36,861
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോദ്യം മാത്രമേ ചോദിക്കാൻ കഴിയൂ.

421
00:20:36,981 --> 00:20:38,461
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ എപ്പോഴും സത്യം പറയുന്നു,

422
00:20:38,461 --> 00:20:39,731
മറ്റൊന്ന് എപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നു.

423
00:20:39,801 --> 00:20:41,901
നിങ്ങൾക്ക് കാലത്തിൻ്റെ ഒരു ധൂപവർഗ്ഗമുണ്ട്
അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ.

424
00:20:41,911 --> 00:20:43,321
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സൂചനകളൊന്നും നൽകില്ല.

425
00:20:43,941 --> 00:20:45,901
ലോർഡ് വെയ് ഇതിനെ ഒരു ലളിതമായ ഗെയിം എന്ന് വിളിക്കുന്നു,

426
00:20:45,901 --> 00:20:47,461
എന്നാൽ വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

427
00:20:47,661 --> 00:20:48,501
അത് പരിഹരിക്കാൻ.

428
00:20:49,251 --> 00:20:50,141
ഞാൻ പോലും

429
00:20:50,811 --> 00:20:51,731
അത് കണ്ടുപിടിച്ചു

430
00:20:51,731 --> 00:20:53,381
ധൂപം കത്തിച്ചതിനുശേഷം.

431
00:20:53,571 --> 00:20:55,251
ഗോൾഡ് ഗോങ്സ് മാത്രമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു

432
00:20:55,251 --> 00:20:57,331
അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും

433
00:20:57,331 --> 00:20:58,291
ഇരുപത് ശ്വാസ സമയത്തിനുള്ളിൽ.

434
00:20:59,381 --> 00:21:00,221
ശരി.

435
00:21:00,331 --> 00:21:01,431
ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഷോട്ട് നൽകും.

436
00:21:02,861 --> 00:21:03,701
ആരംഭിക്കുക.

437
00:21:08,981 --> 00:21:10,631
നിങ്ങൾ അവനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്ത് പറയും?

438
00:21:13,251 --> 00:21:14,091
ഒന്നുമില്ല.

439
00:21:15,091 --> 00:21:15,931
സംഗതി ഇവിടെയാണ്.

440
00:21:18,571 --> 00:21:19,411
എത്രകാലം?

441
00:21:20,531 --> 00:21:21,531
മൂന്ന് ശ്വാസത്തിൻ്റെ സമയം.

442
00:21:24,981 --> 00:21:25,821
മുകളിലേക്ക് പോകുക.

443
00:21:25,861 --> 00:21:26,701
അടുത്ത പരീക്ഷണം.

444
00:21:28,731 --> 00:21:30,651
(ഒന്നാം നില)
രണ്ടാമത്തെ പരിശോധന ഹൃദയ പരിശോധനയാണ്.

445
00:21:30,811 --> 00:21:32,251
പ്രത്യേക ആവശ്യകതകളൊന്നുമില്ല.

446
00:21:32,251 --> 00:21:33,331
എന്നാൽ ഓർക്കുക.

447
00:21:33,731 --> 00:21:34,861
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരുക.

448
00:21:35,081 --> 00:21:36,291
നിങ്ങൾ അതിഭാവുകത്വത്തോടെ പെരുമാറിയാൽ,

449
00:21:36,291 --> 00:21:37,331
നിങ്ങളുടെ സ്കോർ കുറയും.

450
00:21:37,731 --> 00:21:39,291
സ്കോർ? എന്താണത്?

451
00:21:40,381 --> 00:21:42,011
ഈ ടെസ്റ്റ് എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

452
00:21:42,381 --> 00:21:44,421
സ്കോറുകൾ നാല് ഗ്രേഡുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:
എ, ബി, സി, ഡി.

453
00:21:44,421 --> 00:21:45,451
നിങ്ങളുടെ അഭിരുചി എത്രത്തോളം മെച്ചപ്പെടുന്നു,

454
00:21:45,451 --> 00:21:46,761
അതിനെ പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നതാണ് എളുപ്പം.

455
00:21:47,531 --> 00:21:48,371
ഞാൻ ഒരു ബി.

456
00:21:48,661 --> 00:21:49,501
അദ്ദേഹം ഒരു സി.

457
00:21:50,941 --> 00:21:51,811
ഞാൻ സി.

458
00:21:52,061 --> 00:21:53,201
(രണ്ടാം നില, ഹാർട്ട് ടവർ)

459
00:21:53,221 --> 00:21:54,381
ഇതാണ് സ്കൈ ക്ലീവിംഗ് കോടാലി.

460
00:21:54,531 --> 00:21:56,051
ഇത് പോരാളിയുടെ പാതയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു,

461
00:21:56,251 --> 00:21:57,521
അത് മുള്ളുകളിലൂടെ മുറിക്കുന്നു

462
00:21:57,531 --> 00:21:58,451
ദിവസം ലാഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

463
00:21:59,531 --> 00:22:01,291
ഹാർട്ട് മിറർ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക.

464
00:22:13,571 --> 00:22:14,411
എന്താണിത്?

465
00:22:14,461 --> 00:22:15,301
ദി ഹാർട്ട് മിറർ.

466
00:22:15,421 --> 00:22:17,681
അത് മുകളിലെ ആകാശത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു
താഴെ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വവും.

467
00:22:17,731 --> 00:22:19,091
അവർ അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ പിന്തുടരുന്നത്

468
00:22:19,491 --> 00:22:20,661
പോരാളിയുടെ പാതയാണ്.

469
00:22:25,571 --> 00:22:26,571
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരുക.

470
00:22:27,141 --> 00:22:28,941
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ, മുകളിലേക്ക് പോകുക.

471
00:22:29,661 --> 00:22:30,501
നമുക്ക് പോകാം.

472
00:22:31,161 --> 00:22:36,161
(മൂന്നാം നില, ഹാർട്ട് ടവർ)

473
00:22:38,141 --> 00:22:39,221
ആരാണ് ഇത്?

474
00:22:40,141 --> 00:22:42,491
മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളുടെ സ്ഥാപകൻ
ആകാശം, ഭൂമി, മനുഷ്യൻ.

475
00:22:42,621 --> 00:22:44,561
ആദ്യ സെക്‌റ്റ് നേതാവ് കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം
ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ.

476
00:22:44,701 --> 00:22:45,661
നിങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?

477
00:22:45,941 --> 00:22:46,941
നന്നായി കൊത്തിയെടുത്തതല്ലേ?

478
00:22:48,251 --> 00:22:49,221
എന്റെ ക്ഷമാപണം.

479
00:22:49,461 --> 00:22:50,421
നമുക്ക് തുടരാം.

480
00:22:52,731 --> 00:22:53,661
അത് അങ്ങനെയാണ്, അല്ലേ?

481
00:22:54,731 --> 00:22:56,331
അല്ല, നീ...

482
00:23:05,161 --> 00:23:08,281
(നാലാം നില, ഹാർട്ട് ടവർ)

483
00:23:08,381 --> 00:23:10,181
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നീയും അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

484
00:23:11,251 --> 00:23:12,181
ദയവായി അവനെ പരിചയപ്പെടുത്തുക.

485
00:23:12,181 --> 00:23:13,771
ഇത് രണ്ടാം മഹർഷിയുടെ പ്രതിമയാണ്.

486
00:23:13,941 --> 00:23:16,251
അദ്ദേഹം സ്ഥാപകനും ഒന്നാം റാങ്ക് മാസ്റ്ററുമാണ്

487
00:23:16,251 --> 00:23:17,731
യുൻലു അക്കാദമിയുടെ.

488
00:23:18,051 --> 00:23:19,621
അവൻ്റെ വിപുലമായ അറിവ് കൊണ്ട്,

489
00:23:19,621 --> 00:23:21,861
അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ചു
വിദ്യാർത്ഥികളെ പഠിപ്പിക്കാൻ,

490
00:23:21,861 --> 00:23:23,071
അവരെ അഭിലാഷങ്ങളിലേക്ക് പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു,

491
00:23:23,101 --> 00:23:25,181
ചിന്തകളെ വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
സാധാരണ ജനങ്ങൾക്ക്.

492
00:23:25,181 --> 00:23:27,941
അദ്ദേഹം തത്വശാസ്ത്രം ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചു
അടിസ്ഥാനമായി പഠനം.

493
00:23:28,941 --> 00:23:30,621
ഈ റെഡ്വുഡ് ബോക്സിനുള്ളിൽ

494
00:23:30,811 --> 00:23:32,051
രണ്ടാമത്തെ മുനിയുടെ കത്തി,

495
00:23:32,331 --> 00:23:34,181
ഏറ്റവും അമൂല്യമായ പുരാവസ്തു
അക്കാദമിയുടെ.

496
00:23:34,811 --> 00:23:36,531
അന്ന്, രണ്ടാം മുനി
ഈ കത്തി ഉപയോഗിച്ചു

497
00:23:36,771 --> 00:23:38,321
ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കാൻ.

498
00:23:39,621 --> 00:23:41,521
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ അമൂല്യമായ പുരാവസ്തു
യുൻലു അക്കാദമിയുടെ

499
00:23:42,091 --> 00:23:43,701
ഗാർഡിയൻ യാമനിൽ?

500
00:23:44,051 --> 00:23:45,291
തീർച്ചയായും അതൊരു പകർപ്പാണ്.

501
00:23:45,291 --> 00:23:46,771
യഥാർത്ഥ കത്തി

502
00:23:46,771 --> 00:23:48,051
യുൻലു അക്കാദമിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

503
00:23:48,051 --> 00:23:49,861
കേൾക്കൂ, കത്തിക്ക് അതിശക്തമാണ്.

504
00:23:50,011 --> 00:23:52,011
അത് ആളുകളിൽ പോലും പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

505
00:23:52,011 --> 00:23:53,981
അത് അഴിച്ചുവിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ,
അത് തടയാനാകാത്തതായിരിക്കും.

506
00:23:53,981 --> 00:23:56,141
ഭാഗ്യവശാൽ,
യുൻലു അക്കാദമി അത് അടിച്ചമർത്തുന്നു.

507
00:23:57,181 --> 00:23:58,091
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

508
00:23:58,621 --> 00:23:59,461
ഞാൻ പറയട്ടെ.

509
00:23:59,621 --> 00:24:01,491
രണ്ടാം മുനിയുടെ മരണം മുതൽ,

510
00:24:01,621 --> 00:24:03,801
ഈ കത്തി പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്
ആയിരത്തിലധികം വർഷങ്ങളായി.

511
00:24:05,251 --> 00:24:06,091
മിസ്റ്റർ ഗാനം,

512
00:24:06,181 --> 00:24:07,421
ഞാൻ ഇത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ?

513
00:24:07,421 --> 00:24:08,731
കുട്ടികൾക്ക് കളിക്കാൻ?

514
00:24:10,221 --> 00:24:11,061
എടുത്തോളൂ.

515
00:24:11,251 --> 00:24:12,091
നന്ദി.

516
00:24:12,811 --> 00:24:13,731
എനിക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ട്.

517
00:24:21,421 --> 00:24:22,261
മിസ്റ്റർ ഗാനം,

518
00:24:22,571 --> 00:24:24,381
ഇനി ഞാൻ മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.

519
00:24:24,381 --> 00:24:25,381
നമുക്ക് തുടരണോ?

520
00:24:25,381 --> 00:24:27,181
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മുട്ടുകുത്തിയിട്ടില്ല.

521
00:24:27,731 --> 00:24:29,051
നമ്മൾ അതിനെ ഒരു ദിവസം എന്ന് വിളിക്കണോ?

522
00:24:29,051 --> 00:24:30,141
ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല

523
00:24:30,331 --> 00:24:31,461
മുട്ടുകുത്താൻ.

524
00:24:31,531 --> 00:24:32,701
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഒഴികെ,

525
00:24:32,701 --> 00:24:34,571
ജേഡ് ചക്രവർത്തി പോലും
എന്നെ മുട്ടുകുത്തിക്കാൻ കഴിയും.

526
00:24:35,421 --> 00:24:36,531
നിനക്ക് നട്ടെല്ലുണ്ട്.

527
00:24:36,531 --> 00:24:38,731
ലോർഡ് വെ ഈ ഹൃദയ പരിശോധന നടത്തുമ്പോൾ,

528
00:24:38,901 --> 00:24:39,811
അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു

529
00:24:39,811 --> 00:24:42,071
ആരെങ്കിലും നാലാം നില കടന്നുപോയെങ്കിൽ എന്ന്
മുട്ടുകുത്താതെ,

530
00:24:42,071 --> 00:24:43,591
അവർ ഒരു കൊടും കുറ്റവാളിയായിരിക്കണം.

531
00:24:44,181 --> 00:24:45,891
അവരെ പുറത്താക്കണം
ഗാർഡിയൻസിൽ നിന്ന്

532
00:24:45,891 --> 00:24:47,031
ആയിരം മുറിവുകൾ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

533
00:24:48,571 --> 00:24:49,701
ആയിരം വെട്ടുകൾ?

534
00:24:49,701 --> 00:24:51,661
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് കീൽ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

535
00:24:51,661 --> 00:24:52,981
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കില്ല.

536
00:24:52,981 --> 00:24:54,011
Guangxiao, നമുക്ക് പൊതിയാം.

537
00:24:54,811 --> 00:24:56,291
സർ, എനിക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരൂ.

538
00:24:56,291 --> 00:24:57,731
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

539
00:24:57,811 --> 00:24:59,571
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.

540
00:25:05,731 --> 00:25:11,221
ചക്രവർത്തി നീണാൾ വാഴട്ടെ.

541
00:25:12,461 --> 00:25:13,301
മിസ്റ്റർ ഗാനം,

542
00:25:13,771 --> 00:25:14,941
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ആത്മാർത്ഥത ഉണ്ടായിരുന്നോ?

543
00:25:14,941 --> 00:25:17,181
എനിക്ക് സുജൂദ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

544
00:25:17,181 --> 00:25:18,981
സൂ ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്താനാകുമോ?

545
00:25:18,981 --> 00:25:19,941
വരിക. ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി.

546
00:25:19,941 --> 00:25:21,461
വേഗം പോയി റെക്കോർഡ് ചെയ്യൂ.

547
00:25:21,461 --> 00:25:23,141
നന്നായി. Guangxiao, അടയാളപ്പെടുത്തുക.

548
00:25:23,141 --> 00:25:23,991
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാം,

549
00:25:23,991 --> 00:25:25,491
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഹാർട്ട് മിററിനെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

550
00:25:25,491 --> 00:25:26,491
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

551
00:25:26,491 --> 00:25:27,321
ദി ഹാർട്ട് മിറർ

552
00:25:27,321 --> 00:25:28,491
മുകളിലെ ആകാശത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു

553
00:25:28,491 --> 00:25:29,661
താഴെ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വവും.

554
00:25:29,661 --> 00:25:31,001
നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിക്ക് വിരുദ്ധമായ ഏതൊരു പ്രവൃത്തിയും

555
00:25:31,001 --> 00:25:31,861
മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

556
00:25:38,941 --> 00:25:39,861
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

557
00:25:40,531 --> 00:25:41,621
ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി.

558
00:25:47,141 --> 00:25:47,981
ഞാൻ...

559
00:25:50,091 --> 00:25:51,811
ഇല്ല, ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി.

560
00:25:57,141 --> 00:25:58,731
ഞാനെന്തിനാണ് ഇങ്ങനെയൊരു വ്യാജൻ?

561
00:25:58,731 --> 00:26:00,181
നീ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ഒരു കള്ളനാണെന്ന് ആർക്കറിയാം?

562
00:26:00,181 --> 00:26:01,221
സൂ ക്വിയാൻ, എന്നെ നോക്കൂ.

563
00:26:01,861 --> 00:26:02,701
നോക്കൂ.

564
00:26:07,861 --> 00:26:08,861
അത് കണ്ടോ?

565
00:26:08,861 --> 00:26:10,221
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ

566
00:26:10,461 --> 00:26:11,731
വണങ്ങണം.

567
00:26:15,531 --> 00:26:16,661
നമ്മൾ എങ്ങനെയുള്ള ആളുകളാണ്?

568
00:26:22,761 --> 00:26:23,601
(ഗുണത്തോടെ ഭരിക്കുക)

569
00:26:23,621 --> 00:26:24,571
സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു,

570
00:26:24,571 --> 00:26:25,661
ആകാശത്തിലെ മേഘമല്ല.

571
00:26:26,251 --> 00:26:27,461
ഇവിടുത്തെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു

572
00:26:27,901 --> 00:26:29,901
കൂടുതൽ രസകരമാണ്
ഉള്ളിൽ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

573
00:26:33,091 --> 00:26:35,981
തീർച്ചയായും, പുസ്തകങ്ങളുടെ എണ്ണം
നമുക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നത് കുറയുന്നു.

574
00:26:36,531 --> 00:26:39,531
ജ്യോതിശാസ്ത്ര ബ്യൂറോ എന്ന് കേട്ടു
നീല നിറത്തിലുള്ള ഒരു പുസ്തകം കിട്ടി.

575
00:26:40,141 --> 00:26:41,771
അത് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു

576
00:26:42,121 --> 00:26:44,291
ആകാശത്തിൻ്റെയും ഭൂമിയുടെയും സത്ത
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും.

577
00:26:44,771 --> 00:26:46,141
എനിക്ക് വളരെ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

578
00:26:46,141 --> 00:26:47,461
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

579
00:26:47,731 --> 00:26:49,421
ഈ പുസ്തകത്തിൻ്റെ രചയിതാവ്

580
00:26:49,421 --> 00:26:50,571
Xu Qi'an ആണ്.

581
00:26:51,091 --> 00:26:52,981
ആ പുതിയ കോപ്പർ ഗോങ്, സൂ ക്വിയാൻ?

582
00:26:52,981 --> 00:26:53,821
കൃത്യമായി.

583
00:26:55,251 --> 00:26:57,621
ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ ചിറകിൻ കീഴിൽ കൊണ്ടുവന്നു.

584
00:26:58,331 --> 00:26:59,171
അച്ഛൻ,

585
00:26:59,491 --> 00:27:00,981
ഈ മനുഷ്യനെ എനിക്ക് തരൂ.

586
00:27:04,901 --> 00:27:05,741
റൂ,

587
00:27:06,531 --> 00:27:08,011
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്കാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

588
00:27:08,621 --> 00:27:10,251
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവനെ വേണ്ടത്?

589
00:27:11,571 --> 00:27:13,811
വെയ് പ്രഭു, നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിക്കും കാണുന്നു.

590
00:27:13,811 --> 00:27:16,461
ലോകത്തോട് റൂ നിസ്സംഗനാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം,

591
00:27:16,661 --> 00:27:18,291
എന്നാൽ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴെല്ലാം

592
00:27:18,291 --> 00:27:19,861
അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

593
00:27:19,861 --> 00:27:21,531
അവൾ അനിയന്ത്രിതമായിത്തീരുന്നു

594
00:27:22,091 --> 00:27:23,291
ഇതുപോലെ,

595
00:27:23,291 --> 00:27:24,491
ശരിയും തെറ്റും അവഗണിക്കുന്നു,

596
00:27:24,491 --> 00:27:26,251
എന്നോടൊപ്പം മത്സരിക്കണമെന്ന് വാശിപിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

597
00:27:28,051 --> 00:27:29,181
വെയ് പ്രഭു,

598
00:27:29,321 --> 00:27:30,961
നിങ്ങളുടെ വളർത്തുകുട്ടിയുമായി എനിക്ക് മത്സരിക്കാനാവില്ല.

599
00:27:31,011 --> 00:27:32,251
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

600
00:27:33,011 --> 00:27:34,311
നിങ്ങളും വളർത്തുകുട്ടിയല്ലേ?

601
00:27:35,461 --> 00:27:36,301
അത് ശരിയാണ്.

602
00:27:36,811 --> 00:27:38,251
യാങ് യാൻ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

603
00:27:38,421 --> 00:27:39,771
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും റൂ എന്ന് വിളിച്ചാൽ,

604
00:27:39,941 --> 00:27:41,141
ഞാൻ എൻ്റെ നട്ടെല്ല് വിപ്പ് ഉപയോഗിക്കും

605
00:27:41,141 --> 00:27:42,941
നിങ്ങളുടെ പേശികളെ പോറ്റാൻ
നായ്ക്കളുടെ തൊലിയും.

606
00:27:44,571 --> 00:27:45,981
പക്ഷെ അച്ഛനാണ് ആദ്യം നിന്നെ വിളിച്ചത്.

607
00:27:52,251 --> 00:27:53,461
അച്ഛന് എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാം.

608
00:27:53,661 --> 00:27:54,811
എന്നാൽ നീ യോഗ്യനല്ല.

609
00:27:55,181 --> 00:27:56,981
പിതാവേ, അവളെ നോക്കൂ.

610
00:27:57,251 --> 00:27:59,251
അവൾ എന്നെ ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെന്നത് വ്യക്തമാണ്.

611
00:27:59,861 --> 00:28:00,701
വെയ് പ്രഭു,

612
00:28:00,941 --> 00:28:03,661
ഇതാണ് പുതിയ കോപ്പർ ഗോങ്
പരിശോധനാ ഫലവും ഗാർഹിക രജിസ്ട്രേഷനും.

613
00:28:03,901 --> 00:28:04,901
ദയവായി അത് വിലയിരുത്തൂ.

614
00:28:09,491 --> 00:28:10,421
റൂ,

615
00:28:11,461 --> 00:28:13,931
നിങ്ങൾ എത്ര ശ്വാസം എടുത്തിട്ടുണ്ട്
ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ?

616
00:28:13,981 --> 00:28:15,181
ഞാൻ 15 ശ്വാസം എടുത്തു.

617
00:28:16,291 --> 00:28:17,941
ഈ ചാറ്റർബോക്സ്, യാങ് യാൻ,

618
00:28:18,621 --> 00:28:19,731
19 ശ്വാസമെടുത്തു.

619
00:28:20,401 --> 00:28:22,421
പുതിയ കോപ്പർ ഗോങ്, സൂ ക്വിയാൻ,

620
00:28:23,181 --> 00:28:24,531
10 ശ്വാസം എടുത്തു.

621
00:28:26,381 --> 00:28:27,221
മോശമല്ല.

622
00:28:27,381 --> 00:28:29,251
അദ്ദേഹം നികുതി വെള്ളി കേസ് പരിഹരിച്ചു
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ.

623
00:28:29,251 --> 00:28:30,491
അവൻ്റെ ബുദ്ധി കൊണ്ട്,

624
00:28:30,531 --> 00:28:31,621
ഇത് ആശ്ചര്യകരമല്ല.

625
00:28:31,861 --> 00:28:33,571
(ഇൻ്റലിജൻസ് ടെസ്റ്റ്)
ഇതിനുള്ള റെക്കോർഡർ

626
00:28:34,861 --> 00:28:36,571
ഏകദേശം ഏഴു ശ്വാസം മടിച്ചു.

627
00:28:39,221 --> 00:28:40,221
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

628
00:28:41,011 --> 00:28:42,901
പിതാവേ, എനിക്ക് അവനെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

629
00:28:43,701 --> 00:28:44,571
നിർഭാഗ്യവശാൽ,

630
00:28:45,091 --> 00:28:46,291
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി.

631
00:28:51,161 --> 00:28:53,281
(ഹൃദയ പരിശോധന:
ആദ്യത്തെ നാല് നിലകളിൽ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല)

632
00:28:55,571 --> 00:28:57,981
ആദ്യത്തെ നാല് നിലകളിൽ കീൽ ചെയ്തില്ലേ?

633
00:28:57,981 --> 00:28:59,461
തീർത്തും അഹങ്കാരി.

634
00:28:59,731 --> 00:29:00,731
എനിക്ക് അവനെ ഇനി വേണ്ട.

635
00:29:00,901 --> 00:29:01,741
മിസ്റ്റർ യാങ്,

636
00:29:02,251 --> 00:29:03,091
അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണ്.

637
00:29:03,621 --> 00:29:04,461
അച്ഛൻ,

638
00:29:04,571 --> 00:29:06,051
എന്തു ചെയ്യണം

639
00:29:06,051 --> 00:29:07,011
ഇത്രയും നീചനായ ഒരു മനുഷ്യനോടോ?

640
00:29:08,331 --> 00:29:09,491
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

641
00:29:09,571 --> 00:29:11,171
പരിശോധനയുടെ ചുമതലയുള്ള കോപ്പർ ഗോങ്‌സ്

642
00:29:11,171 --> 00:29:12,491
അവനെ ആറാം നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

643
00:29:15,881 --> 00:29:18,561
(പുതിയ കോപ്പർ ഗോങ് സൂ ക്വിയാൻ)

644
00:29:18,571 --> 00:29:20,331
ലോർഡ് വെ ഈ ഹാർട്ട് മിറർ സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ,

645
00:29:20,331 --> 00:29:21,811
അവൻ തീർച്ചയായും നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി.

646
00:29:22,091 --> 00:29:24,491
ആരെങ്കിലും പാസ്സായാലോ എന്ന് പറഞ്ഞു
മുട്ടുകുത്താതെ നാല് നിലകൾ,

647
00:29:24,491 --> 00:29:25,861
അവർ ഒരു കൊടും കുറ്റവാളിയായിരിക്കണം.

648
00:29:25,961 --> 00:29:26,811
എന്നിരുന്നാലും,

649
00:29:26,811 --> 00:29:28,571
ലോർഡ് വെയ് ഒരു അവസാന അവസരം അവശേഷിപ്പിച്ചു,

650
00:29:28,571 --> 00:29:30,291
അഞ്ചാമത്തെ മുറിയായിരുന്നു അത്.

651
00:29:30,461 --> 00:29:32,141
എന്നാൽ ഇതുവരെ ആരും ആ മുറിയിൽ കയറിയിട്ടില്ല.

652
00:29:32,461 --> 00:29:34,571
നിങ്ങൾ മറുവശത്ത്,

653
00:29:34,571 --> 00:29:35,491
മാത്രമാണ്.

654
00:29:36,361 --> 00:29:40,641
(ആറാം നില, ഹാർട്ട് ടവർ)

655
00:29:43,571 --> 00:29:44,411
മിസ്റ്റർ ഗാനം,

656
00:29:45,731 --> 00:29:47,981
ഇവയെല്ലാം ഹൃദയ കണ്ണാടികളാണോ?

657
00:29:48,381 --> 00:29:49,221
തീർച്ചയായും.

658
00:29:49,381 --> 00:29:50,431
ഹൃദയ കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ,

659
00:29:50,531 --> 00:29:52,141
ഒരാളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വയത്തിനെതിരായ ഏതൊരു പ്രവൃത്തിയും

660
00:29:52,141 --> 00:29:53,011
നിഷ്ഫലമാണ്.

661
00:29:54,051 --> 00:29:54,991
നിയമങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെയാണ്.

662
00:29:55,051 --> 00:29:56,671
നിങ്ങൾക്ക് സമയത്തിൻ്റെ ഒരു ധൂപവർഗ്ഗം മാത്രമേയുള്ളൂ.

663
00:29:56,671 --> 00:29:57,521
അത് നന്നായി ഉപയോഗിക്കുക.

664
00:29:57,731 --> 00:29:58,731
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ,

665
00:29:58,731 --> 00:29:59,571
വാതിലിൽ മുട്ടുക,

666
00:29:59,571 --> 00:30:00,701
ഞാൻ അറിയുകയും ചെയ്യും.

667
00:30:01,731 --> 00:30:02,571
യുവാവ്,

668
00:30:02,861 --> 00:30:04,531
ഭാഗ്യം. അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

669
00:30:12,221 --> 00:30:15,181
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ശത്രുക്കളെ വധിച്ച ശേഷം,

670
00:30:15,181 --> 00:30:17,941
എൻ്റെ അരയിൽ വാൾ
ഇപ്പോഴും ചോര പൊടിയുന്നു.

671
00:30:19,771 --> 00:30:22,141
ഒരു സ്വർണ്ണ വാളുമായി എൻ്റെ മടക്കം

672
00:30:22,141 --> 00:30:24,661
കോടതിയെ മുഴുവൻ നിശബ്ദമാക്കി.

673
00:30:25,461 --> 00:30:26,301
ഓ, ഇല്ല.

674
00:30:26,901 --> 00:30:28,661
ലോർഡ് വെയ് ശക്തനാകാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നതായി തോന്നുന്നു.

675
00:30:29,091 --> 00:30:31,181
പക്ഷേ എനിക്ക് അധികാരത്തിൽ താൽപ്പര്യമില്ല.

676
00:30:31,901 --> 00:30:33,251
എനിക്കൊരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തണമെന്നേയുള്ളൂ

677
00:30:33,251 --> 00:30:35,941
ലളിതവും സമാധാനപരവുമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ.

678
00:30:38,661 --> 00:30:39,861
(ഇല്ല, എനിക്ക് പരിഭ്രാന്തരാകാൻ കഴിയില്ല.)

679
00:30:40,051 --> 00:30:41,011
(ഞാൻ ശാന്തനായിരിക്കണം.)

680
00:30:41,011 --> 00:30:42,221
(ശ്രദ്ധയോടെ ചിന്തിക്കുക.)

681
00:30:42,491 --> 00:30:45,251
(രക്ഷാകർത്താക്കളുടെ കടമയാണ്
ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ.)

682
00:30:45,861 --> 00:30:47,181
(ലോർഡ് വെയുടെ കവിത)

683
00:30:47,291 --> 00:30:50,221
(രാഷ്ട്രത്തോടുള്ള വിശ്വസ്തതയും അറിയിക്കുന്നു
ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അടിച്ചമർത്തലും.)

684
00:30:50,811 --> 00:30:53,091
(ഈ കവിത മത്സരത്തെ കുറിച്ചുള്ളതല്ല.)

685
00:30:53,291 --> 00:30:54,331
(ഇത് സഹാനുഭൂതിയെക്കുറിച്ചാണ്.)

686
00:30:54,491 --> 00:30:57,091
(ഒരു വിശ്വസ്തതയും ഇല്ലാത്ത വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ
അവൻ്റെ ചക്രവർത്തിക്കോ യജമാനനോ)

687
00:30:57,091 --> 00:30:58,421
(സ്വഭാവത്താൽ ശരിക്കും ഹീനമാണ്,)

688
00:30:58,421 --> 00:31:00,701
(അവർക്ക് കഴിയില്ല
അവരുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വത്തെ നേരിടാൻ)

689
00:31:00,701 --> 00:31:02,731
(അനുഭൂതി നിറഞ്ഞ ഒരു കവിത എഴുതുക
ഹൃദയ പരിശോധനയ്ക്കായി.)

690
00:31:02,811 --> 00:31:03,651
(മറിച്ച്,)

691
00:31:03,811 --> 00:31:05,761
(ഇത് അവർക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു
വീണ്ടെടുക്കാവുന്ന ഗുണങ്ങൾ.)

692
00:31:05,901 --> 00:31:08,141
(അപ്പോൾ മാത്രമാണ് വെയ് പ്രഭു
അവർക്ക് ഈ അവസരം നൽകുക.)

693
00:31:19,141 --> 00:31:20,771
(നിങ്ങൾക്ക് സഹാനുഭൂതി ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ,)

694
00:31:21,531 --> 00:31:23,421
(ഞാൻ നിങ്ങളോട് സഹതപിക്കും.)

695
00:31:53,291 --> 00:31:54,631
ഒരു കോടതി ഉദ്യോഗസ്ഥനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശമ്പളമുണ്ട്.

696
00:31:55,141 --> 00:31:56,621
നിങ്ങൾ ജനങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

697
00:31:57,421 --> 00:31:59,071
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയും
സാധാരണ ജനങ്ങൾ,

698
00:31:59,071 --> 00:31:59,871
(നീളവും പ്രയാസകരവും)

699
00:31:59,871 --> 00:32:01,351
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആകാശത്തെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

700
00:32:01,941 --> 00:32:03,981
ഈ സ്പീഡ് പറയുന്നു

701
00:32:04,331 --> 00:32:06,141
അവൻ ജനങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങൾ തീറ്റുന്നു,

702
00:32:06,141 --> 00:32:07,531
ചക്രവർത്തിയുടേതല്ല.

703
00:32:08,531 --> 00:32:09,621
എത്ര അസംബന്ധം.

704
00:32:11,901 --> 00:32:12,741
യാങ് യാൻ,

705
00:32:13,221 --> 00:32:14,141
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

706
00:32:15,421 --> 00:32:16,621
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

707
00:32:16,621 --> 00:32:18,241
(ഒരു കോടതി ഉദ്യോഗസ്ഥനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നു.)

708
00:32:18,811 --> 00:32:21,331
ഒരിക്കൽ അയാൾക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു
കോപ്പർ ഗോങ് മുതൽ ഗോൾഡ് ഗോങ് വരെ,

709
00:32:21,771 --> 00:32:23,051
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.

710
00:32:24,251 --> 00:32:25,421
പിതാവേ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

711
00:32:25,561 --> 00:32:27,221
അയാൾക്ക് ഒരു ഗോൾഡ് ഗോങ് ആകാൻ കഴിയും
ഭാവിയിൽ?

712
00:32:27,291 --> 00:32:28,661
അവൻ ഒരു യോദ്ധാവ് ആയിരിക്കുന്നിടത്തോളം,

713
00:32:28,901 --> 00:32:30,181
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

714
00:32:31,251 --> 00:32:33,571
മൂന്ന് സ്കൂളുകൾക്കും ഓരോ നിയമങ്ങളുണ്ട്.

715
00:32:34,291 --> 00:32:36,941
മന്ത്രവാദികൾക്ക് മാരകമായ വിധി ഭാരമുണ്ട്,

716
00:32:37,571 --> 00:32:38,731
മന്ത്രവാദിനികളും.

717
00:32:39,251 --> 00:32:42,331
ഈ ലോകത്ത്,
യോദ്ധാക്കൾ മാത്രമാണ് ശുദ്ധർ.

718
00:32:43,221 --> 00:32:45,461
അധികാരം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നവരെ ഞാൻ പുച്ഛിക്കുന്നു.

719
00:32:46,011 --> 00:32:47,421
എങ്കിലും ഞാൻ സമ്മതിക്കണം

720
00:32:47,731 --> 00:32:49,251
കൂടുതൽ വിമത യോദ്ധാവ്,

721
00:32:49,661 --> 00:32:51,451
കൂടുതൽ ധൈര്യശാലി
അവർ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവരായിത്തീരുന്നു.

722
00:32:51,901 --> 00:32:52,741
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ,

723
00:32:53,461 --> 00:32:54,421
ഭയമില്ല

724
00:32:54,981 --> 00:32:55,981
അല്ലെങ്കിൽ ബഹുമാനം.

725
00:32:56,981 --> 00:32:57,901
ഭാവിയിൽ,

726
00:32:58,981 --> 00:33:00,861
അത്തരമൊരു വ്യക്തിക്ക് ലോകത്തെ തകിടം മറിക്കാൻ കഴിയും.

727
00:33:08,771 --> 00:33:09,941
അനാശാസ്യമാണ് അടയാളം

728
00:33:10,421 --> 00:33:11,381
ഒരു പോരാളിയുടെ.

729
00:33:12,701 --> 00:33:15,181
ലോകത്തെ പരിപാലിക്കുന്നത് ഒരാളെ ഹീറോ ആക്കുന്നു.

730
00:33:16,221 --> 00:33:17,381
ഏറ്റവും വലിയ നായകൻ

731
00:33:18,291 --> 00:33:19,621
രാജ്യത്തെയും ജനങ്ങളെയും സേവിക്കുന്നു.

732
00:33:32,481 --> 00:33:34,521
(ന്യായവും നീതിയും,
സമഗ്രത, നിഷ്പക്ഷത.)

733
00:33:34,521 --> 00:33:36,841
(ബ്രീസ് ഹാൾ, ടാസ്ക് റൂം)

734
00:33:40,901 --> 00:33:42,291
വിളിക്കൂ.

735
00:33:42,811 --> 00:33:43,651
വരിക.

736
00:33:43,731 --> 00:33:45,771
- മിസ്റ്റർ ഗാനം.
- സഹായത്തിനായി വിളിക്കുക.

737
00:33:45,771 --> 00:33:46,731
മിസ്റ്റർ ഗാനം.

738
00:33:47,421 --> 00:33:49,011
എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുക?

739
00:33:49,321 --> 00:33:50,861
പരിശോധനാ ഫലം സമർപ്പിച്ചു.

740
00:33:50,861 --> 00:33:51,981
കാത്തിരിക്കൂ.

741
00:33:56,461 --> 00:33:57,301
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

742
00:34:00,381 --> 00:34:01,221
മിസ്റ്റർ സു,

743
00:34:01,771 --> 00:34:03,091
നിങ്ങൾക്ക് ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

744
00:34:03,091 --> 00:34:03,931
ഇല്ല.

745
00:34:06,141 --> 00:34:07,491
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ യാങ് എനിക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി

746
00:34:07,661 --> 00:34:08,981
മജ്ജ ശുദ്ധീകരണത്തിനായി നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ.

747
00:34:10,131 --> 00:34:10,971
മജ്ജ വൃത്തിയാക്കൽ?

748
00:34:12,571 --> 00:34:14,491
ഔദ്യോഗികമായി ഗാർഡിയൻസിൽ ചേർന്ന ശേഷം,

749
00:34:14,491 --> 00:34:17,171
ഗാർഡിയൻ യാമൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരം

750
00:34:17,171 --> 00:34:18,601
ഔഷധ മജ്ജ ശുദ്ധീകരണത്തിലൂടെ.

751
00:34:18,631 --> 00:34:19,521
കുളം തുറക്കുക.

752
00:34:22,861 --> 00:34:24,091
ഇത് എന്താണ്?

753
00:34:24,091 --> 00:34:25,461
ഇത് അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

754
00:34:25,821 --> 00:34:26,861
മജ്ജ ശുദ്ധീകരണ കുളം.

755
00:34:28,901 --> 00:34:30,261
ഇതാണോ മജ്ജ ശുദ്ധീകരണ കുളം?

756
00:34:31,381 --> 00:34:32,221
ഗുവാങ്ക്സിയാവോ.

757
00:35:01,211 --> 00:35:02,571
മജ്ജ ദ്രാവകത്തിന് 150 ലിയാങ് വിലവരും.

758
00:35:02,571 --> 00:35:03,651
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം തുറക്കുന്നു.

759
00:35:04,341 --> 00:35:05,211
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

760
00:35:05,211 --> 00:35:06,991
മിസ്റ്റർ ഴൂ, എനിക്കില്ല
എൻ്റെ പക്കൽ ഇത്രയും പണം.

761
00:35:06,991 --> 00:35:08,351
കാത്തിരിക്കൂ. എൻ്റെ കയ്യിൽ അത്രയും പണമില്ല.

762
00:35:08,351 --> 00:35:09,601
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത് ഒഴിക്കാൻ കഴിയും?

763
00:35:09,601 --> 00:35:10,691
ഇത് നിർബന്ധമാണ്!

764
00:35:10,691 --> 00:35:12,011
ഞങ്ങളുടെ കയ്യിലും പണമില്ലായിരുന്നു.

765
00:35:12,131 --> 00:35:13,861
ഞങ്ങൾ പ്രതിമാസം അഞ്ച് ലിയാങ് മാത്രമാണ് സമ്പാദിക്കുന്നത്.

766
00:35:13,861 --> 00:35:15,641
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
സംരക്ഷകരാകാൻ?

767
00:35:15,641 --> 00:35:17,611
ഞങ്ങളെല്ലാം കടം വീട്ടുകയാണ് ഇവിടെ.

768
00:35:18,491 --> 00:35:19,381
അത് ഒഴിച്ചു.

769
00:35:19,381 --> 00:35:20,461
അത് സ്വയം അടുക്കുക.

770
00:35:21,341 --> 00:35:22,891
ഞാനത് ചെയ്യില്ല. മറ്റാരെങ്കിലും അത് ചെയ്യട്ടെ.

771
00:35:22,891 --> 00:35:24,421
- എനിക്ക് അതിന് പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല.
- ഇതൊരു തമാശയാണ്.

772
00:35:25,051 --> 00:35:26,261
ഓരോ ഹാളും അതിനെ മൂടും.

773
00:35:26,381 --> 00:35:28,461
പുതുമുഖങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു സ്വാഗത സമ്മാനമാണിത്.

774
00:35:30,301 --> 00:35:31,141
ഏകദേശം സമയമായി.

775
00:35:31,171 --> 00:35:32,651
സൂ ക്വിയാൻ, ലജ്ജിക്കരുത്.

776
00:35:32,901 --> 00:35:34,861
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളും ഷൂകളും അഴിക്കുക.

777
00:35:35,051 --> 00:35:36,421
നിങ്ങൾ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്.

778
00:35:36,901 --> 00:35:38,101
- ഞാൻ തയാറാണ്.
- ശരി.

779
00:35:42,161 --> 00:35:43,441
(ഫോക്കസ് ടവർ)

780
00:35:45,861 --> 00:35:46,701
യാങ് യാൻ,

781
00:35:46,861 --> 00:35:47,941
എനിക്ക് സൂ ക്വിയാൻ തരൂ.

782
00:35:47,941 --> 00:35:49,491
അവനുവേണ്ടി ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സിൽവർ ഗോങ് തരാം.

783
00:35:50,491 --> 00:35:52,011
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയായി കണക്കാക്കുന്നുവോ?

784
00:35:53,461 --> 00:35:54,821
സിൽവർ ഗോങ്ങുകൾ കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണ്.

785
00:35:54,821 --> 00:35:56,331
ഒരു എ പ്രതിഭ കണ്ടെത്തുക പ്രയാസമാണ്.

786
00:35:56,331 --> 00:35:58,011
(ടെസ്റ്റ് ഫലങ്ങൾ
പുതിയ കോപ്പർ ഗോങ്ങിനായി: എ )

787
00:35:58,011 --> 00:36:00,441
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇച്ഛാശക്തിയെ മാനിക്കുന്നു
അവനെ നയിക്കാൻ സമയമില്ല.

788
00:36:00,691 --> 00:36:01,531
രണ്ട് സിൽവർ ഗോങ്ങുകൾ.

789
00:36:01,691 --> 00:36:02,611
രണ്ടോ?

790
00:36:02,901 --> 00:36:04,611
നൂറുപോലും ചെയ്യില്ല.

791
00:36:04,941 --> 00:36:06,461
അവനെ നയിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല,

792
00:36:06,461 --> 00:36:08,051
എന്നാൽ മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്യും.

793
00:36:08,261 --> 00:36:10,101
നിങ്ങളുടെ സിൽവർ ഗോംഗുകൾ
അസൈൻമെൻ്റുകളിൽ എല്ലാം പുറത്ത്.

794
00:36:10,101 --> 00:36:10,981
ആരാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്?

795
00:36:12,461 --> 00:36:14,171
എൻ്റെ ബ്രീസ് ഹാൾ

796
00:36:14,171 --> 00:36:16,381
കഴിവുകൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

797
00:36:16,691 --> 00:36:17,861
ബ്രീസ് ഹാൾ?

798
00:36:18,051 --> 00:36:18,941
ലി യുചുൻ?

799
00:36:20,461 --> 00:36:22,781
അവൻ കർശനനാണ്, സഹിക്കില്ല
എന്തെങ്കിലും തെറ്റുകൾ.

800
00:36:22,901 --> 00:36:24,431
അവൻ സൂ ക്വിയാനെ സഹിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

801
00:36:24,461 --> 00:36:25,201
ഞാൻ പറയട്ടെ.

802
00:36:25,211 --> 00:36:26,421
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ,

803
00:36:26,691 --> 00:36:28,091
അത് കുഴപ്പമായിരിക്കും.

804
00:36:28,531 --> 00:36:29,741
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.

805
00:36:35,531 --> 00:36:36,781
ലി യുചുൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ.

806
00:36:37,011 --> 00:36:38,901
അവൻ എ പ്രതിഭയാണ്.

807
00:36:38,901 --> 00:36:40,301
നീ അവനെ എനിക്കായി എടുക്കണം.

808
00:36:46,011 --> 00:36:47,381
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

809
00:36:49,491 --> 00:36:51,261
നിങ്ങളുടെ OCD വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?

810
00:36:54,461 --> 00:36:56,261
അതെ ഇതാണ്.

811
00:36:57,981 --> 00:37:00,461
അവൻ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തു
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, ഫ്രെയിമിംഗ്, ഒത്തുകളി എന്നിവ പോലെ.

812
00:37:00,461 --> 00:37:01,571
അവൻ നിയമത്തെ അവഗണിക്കുന്നു.

813
00:37:01,741 --> 00:37:02,981
അവൻ എ റേറ്റുചെയ്‌താലും,

814
00:37:02,981 --> 00:37:05,131
അവനെപ്പോലെ മോശമായ ഒരാളെ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

815
00:37:08,861 --> 00:37:09,701
മിസ്റ്റർ യാങ്,

816
00:37:10,261 --> 00:37:11,381
നിയമപാലകൻ എന്ന നിലയിൽ,

817
00:37:11,381 --> 00:37:13,151
നീ അവനെ പുറത്താക്കണം
ഗാർഡിയൻ യാമനിൽ നിന്ന്

818
00:37:13,151 --> 00:37:14,091
ഒരു മാതൃക കാണിക്കാൻ.

819
00:37:14,091 --> 00:37:15,821
പകരം നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

820
00:37:20,341 --> 00:37:21,181
ഇതെങ്ങനെ?

821
00:37:21,261 --> 00:37:22,101
വെറും പത്തു ദിവസം.

822
00:37:22,261 --> 00:37:23,981
അതിനുശേഷം,
സിൽവർ ഗോങ് ഷാങ് തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ,

823
00:37:23,981 --> 00:37:25,421
ഞാൻ അവനെ ഉടൻ മാറ്റാം, ശരി?

824
00:37:25,421 --> 00:37:26,491
ഒരു ദിവസം പോലും ഇല്ല.

825
00:37:26,491 --> 00:37:27,491
ലി യുചുൻ, നീ...

826
00:37:34,741 --> 00:37:35,581
താഴെ നിൽക്കുക.

827
00:37:40,861 --> 00:37:42,341
ലി യുചുൻ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.

828
00:37:42,461 --> 00:37:43,571
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറുന്നത്?

829
00:37:43,821 --> 00:37:45,471
ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്നത്
നിങ്ങളുടെ അളിയനോ?

830
00:37:45,651 --> 00:37:46,491
നന്നായി.

831
00:37:46,491 --> 00:37:48,301
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ എൻ്റെ അനിയനോട് പോയി പറയാം.

832
00:37:48,301 --> 00:37:49,301
നീ കാരണം,

833
00:37:49,301 --> 00:37:50,671
അവളുടെ കസിൻ ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

834
00:37:50,671 --> 00:37:51,751
അത് അവൻ്റെ മാനക്കേടിലേക്ക് നയിച്ചു.

835
00:37:51,751 --> 00:37:53,691
മറ്റ് ഗോൾഡ് ഗോംഗുകൾ
അവനെ പരിഹസിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തു,

836
00:37:53,691 --> 00:37:55,401
അവന് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഇനി ഒരു ഗോൾഡ് ഗോങ് ആയി.

837
00:37:59,461 --> 00:38:00,611
ഇത് ജോലിയാണ്.

838
00:38:00,611 --> 00:38:02,011
എന്തിനാണ് യിംഗിനെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കുന്നത്?

839
00:38:02,011 --> 00:38:03,091
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയില്ല?

840
00:38:03,091 --> 00:38:04,531
അവൾ എൻ്റെ കസിൻ ആണ്.

841
00:38:05,011 --> 00:38:06,611
ഭർത്താവ് അപ്പുണ്ണിയെ പീഡിപ്പിക്കുകയാണ്.

842
00:38:06,611 --> 00:38:08,171
അവൾ അവനുവേണ്ടി നിലകൊള്ളേണ്ടതല്ലേ?

843
00:38:08,341 --> 00:38:10,651
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവൾ എന്നോട് അസ്വസ്ഥയായിരുന്നു.

844
00:38:10,651 --> 00:38:12,131
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.

845
00:38:12,381 --> 00:38:13,791
ഞാൻ എങ്ങനെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും?

846
00:38:13,791 --> 00:38:14,611
തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ?

847
00:38:14,611 --> 00:38:15,861
നിങ്ങൾ നീതിമാനും കഠിനനുമാണ്.

848
00:38:15,861 --> 00:38:17,381
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട് എന്താണ് വേണ്ടത്?

849
00:38:17,381 --> 00:38:18,461
അത് മറന്നേക്കൂ.

850
00:38:18,461 --> 00:38:20,211
രക്ഷാകർത്താക്കൾ നിഷ്പക്ഷമായി നിയമം നടപ്പിലാക്കുന്നു.

851
00:38:20,211 --> 00:38:21,261
റൊമാൻസ്

852
00:38:21,261 --> 00:38:22,461
കുടുംബ ബന്ധങ്ങളും

853
00:38:22,461 --> 00:38:23,861
ഉപേക്ഷിക്കാം.

854
00:38:25,861 --> 00:38:28,611
ഇത് എൻ്റെ തത്വങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്.

855
00:38:28,611 --> 00:38:30,531
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരം കലർത്താൻ കഴിയില്ല
പൊതുകാര്യങ്ങളും.

856
00:38:30,531 --> 00:38:31,371
നീ...

857
00:38:36,381 --> 00:38:37,221
അത് ഉപേക്ഷിക്കണോ?

858
00:38:41,091 --> 00:38:42,461
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? എന്നോട് പറയൂ.

859
00:38:45,461 --> 00:38:47,051
അതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക.

860
00:38:51,651 --> 00:38:53,571
ശരി, ശരി, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

861
00:38:54,261 --> 00:38:55,101
വെറും പത്തു ദിവസം.

862
00:38:55,721 --> 00:38:57,281
(ഇടിമുഴക്കത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന മഹാസർപ്പം പോലെ)

863
00:38:57,301 --> 00:38:58,211
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.

864
00:38:58,301 --> 00:39:00,461
എൻ്റെ അളിയൻ ന്യായയുക്തനാണ്.

865
00:39:00,461 --> 00:39:01,301
എൻ്റെ കസിൻ

866
00:39:01,301 --> 00:39:02,901
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ഭാഗ്യമാണ്.

867
00:39:03,651 --> 00:39:04,491
നമുക്ക് പോകാം.

868
00:39:04,531 --> 00:39:06,271
കണ്ടുമുട്ടാൻ എന്നോടൊപ്പം വരൂ
നിങ്ങളുടെ പുതിയ കീഴുദ്യോഗസ്ഥൻ.

869
00:39:06,741 --> 00:39:07,581
കാത്തിരിക്കൂ.

870
00:39:08,611 --> 00:39:09,861
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

871
00:39:11,691 --> 00:39:12,981
ഒരു ത്രെഡ് ഉണ്ട്.

872
00:39:15,131 --> 00:39:17,131
നിങ്ങളുടെ OCD ചികിത്സിക്കണം.

873
00:39:17,421 --> 00:39:18,261
നമുക്ക് പോകാം.

874
00:39:25,051 --> 00:39:25,991
- മിസ്റ്റർ യാങ്.
- മിസ്റ്റർ യാങ്.

875
00:39:26,081 --> 00:39:26,921
- ചീഫ്.
- ചീഫ്.

876
00:39:32,741 --> 00:39:33,581
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

877
00:39:33,861 --> 00:39:34,701
എൻ്റെ നാഥാ,

878
00:39:34,821 --> 00:39:35,891
അവൻ കുളത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.

879
00:39:35,891 --> 00:39:36,821
അവൻ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യണം

880
00:39:36,821 --> 00:39:38,091
ഇപ്പോൾ ആദ്യ സൈക്കിളിൽ.

881
00:39:38,091 --> 00:39:39,651
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ആദ്യം മടങ്ങും.

882
00:39:42,491 --> 00:39:44,381
മജ്ജ ദ്രാവകത്തിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകും.

883
00:39:45,261 --> 00:39:46,101
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

884
00:39:47,211 --> 00:39:48,861
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഔദ്യോഗിക ചുമതലകളൊന്നുമില്ല.

885
00:39:49,211 --> 00:39:50,051
എന്താ തിരക്ക്?

886
00:39:50,341 --> 00:39:52,781
മജ്ജ ദ്രാവകം സമയം എടുക്കും
പ്രചരിപ്പിക്കാൻ.

887
00:39:52,781 --> 00:39:55,091
ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് പത്ത് സൈക്കിളുകളെങ്കിലും എടുക്കും.

888
00:39:55,211 --> 00:39:56,781
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കാത്തിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

889
00:39:57,171 --> 00:39:59,211
എൻ്റെ ചെറുപ്പവും വിലപ്പെട്ടതാണ്, ശരി?

890
00:40:00,091 --> 00:40:02,011
ചെലവഴിക്കാൻ ഇനിയും യൗവനമുണ്ടോ?

891
00:40:02,261 --> 00:40:03,101
നീ...

892
00:40:18,011 --> 00:40:19,491
ഒരു ചക്രം?

893
00:40:22,441 --> 00:40:26,401
(എട്ടാം റാങ്ക് ഫൈറ്റർ, ക്വി സ്റ്റേജ്)

894
00:40:40,091 --> 00:40:42,091
(ഇത് ക്വി സ്റ്റേജ് ആണ്.)

895
00:40:42,571 --> 00:40:44,211
(എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയിൽ,)

896
00:40:44,421 --> 00:40:46,381
(എനിക്ക് പത്ത് പതിപ്പുകൾ എടുക്കാം
എൻ്റെ മുൻ വ്യക്തിയുടെ.)

897
00:41:17,751 --> 00:41:22,611
♪ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്♪

898
00:41:44,131 --> 00:41:46,251
♪കണ്ണാടി മൂടിയിരിക്കുന്നു
hui പാറ്റേണിനൊപ്പം♪

899
00:41:46,251 --> 00:41:48,171
♪രാത്രി കാറ്റ് വീശുന്നു

900
00:41:48,171 --> 00:41:50,291
♪ഉണരുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു വിളക്ക് എടുക്കുന്നു♪

901
00:41:50,291 --> 00:41:52,371
♪ തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഗേറ്റ് കാണുന്നു,
ഒപ്പം ശബ്ദം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു♪

902
00:41:52,371 --> 00:41:54,221
♪ഞാൻ ഈ ലോകത്താണ്♪

903
00:41:54,221 --> 00:41:56,191
♪നീണ്ട രാത്രി പ്രഭാതം പോലെ പ്രകാശമാനമാണ്

904
00:41:56,191 --> 00:41:58,251
♪ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് എന്ന് ഒരിക്കലും ചോദിക്കരുത്

905
00:41:58,251 --> 00:42:00,241
♪ഈ ലോകത്ത്, ഈ മണ്ണിൽ,
ഞാൻ കുതിക്കുന്നു♪

906
00:42:00,241 --> 00:42:01,971
♪ഞാൻ എൻ്റെ വാളുമായി അങ്കി ധരിച്ചാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്

907
00:42:01,971 --> 00:42:04,061
♪ഓരോ ചുവടുവെപ്പിലും വായു തകർക്കുന്നു

908
00:42:04,221 --> 00:42:06,011
♪ഞാൻ ഈ ലോകവുമായി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

909
00:42:06,011 --> 00:42:08,161
♪അതിനൊപ്പം ഇറങ്ങുക

910
00:42:08,161 --> 00:42:10,101
♪ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്, ആക്രമണകാരിയല്ല

911
00:42:10,101 --> 00:42:12,021
♪എല്ലാവരോടും ഞാൻ നല്ലവനാണ്♪

912
00:42:12,231 --> 00:42:14,491
♪എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കറുപ്പ് വെളുപ്പ് എന്ന് വിളിക്കും

913
00:42:14,491 --> 00:42:16,681
♪എൻ്റെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാക്കുക, ഞാൻ ചെയ്യില്ല

914
00:42:26,991 --> 00:42:28,431
♪ആരു വന്നാലും♪

915
00:42:28,951 --> 00:42:30,401
♪സാധാരണമായത് അസാധാരണമാകാം

916
00:42:30,911 --> 00:42:32,641
♪രാത്രി വൈകിയും തീ പടരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

917
00:42:32,931 --> 00:42:34,581
♪എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നിടത്തോളം

918
00:42:34,951 --> 00:42:36,421
♪ഞാൻ പ്രകാശത്തെ മാത്രം ആരാധിക്കും

919
00:42:36,951 --> 00:42:38,631
♪അധികാരമല്ല♪

920
00:42:38,921 --> 00:42:40,461
♪ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണ ലോകമാണ്

921
00:42:40,911 --> 00:42:43,901
♪ ധീരരായ യുവാക്കൾക്ക് പോരാടാനാകും

922
00:42:44,221 --> 00:42:46,271
♪കണ്ണാടി മൂടിയിരിക്കുന്നു
hui പാറ്റേണിനൊപ്പം♪

923
00:42:46,271 --> 00:42:48,191
♪രാത്രി കാറ്റ് വീശുന്നു

924
00:42:48,191 --> 00:42:50,241
♪ഉണരുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു വിളക്ക് എടുക്കുന്നു♪

925
00:42:50,241 --> 00:42:52,331
♪ തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഗേറ്റ് കാണുന്നു,
ഒപ്പം ശബ്ദം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു♪

926
00:42:52,331 --> 00:42:54,211
♪ഞാൻ ഈ ലോകത്താണ്♪

927
00:42:54,211 --> 00:42:56,411
♪നീണ്ട രാത്രി പ്രഭാതം പോലെ പ്രകാശമാനമാണ്

928
00:42:56,411 --> 00:42:58,241
♪ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് എന്ന് ഒരിക്കലും ചോദിക്കരുത്

929
00:42:58,241 --> 00:43:00,251
♪ഈ ലോകത്ത്, ഈ മണ്ണിൽ,
ഞാൻ കുതിക്കുന്നു♪

930
00:43:00,251 --> 00:43:01,961
♪ഞാൻ എൻ്റെ വാളുമായി അങ്കി ധരിച്ചാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്

931
00:43:01,961 --> 00:43:04,061
♪ഓരോ ചുവടുവെപ്പിലും വായു തകർക്കുന്നു

932
00:43:04,171 --> 00:43:05,881
♪ഞാൻ ഈ ലോകവുമായി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

933
00:43:05,971 --> 00:43:08,221
♪അതിനൊപ്പം ഇറങ്ങുക

934
00:43:08,221 --> 00:43:09,981
♪ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്, ആക്രമണകാരിയല്ല

935
00:43:10,131 --> 00:43:12,051
♪എല്ലാവരോടും ഞാൻ നല്ലവനാണ്♪

936
00:43:12,221 --> 00:43:14,481
♪എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കറുപ്പ് വെളുപ്പ് എന്ന് വിളിക്കും

937
00:43:14,481 --> 00:43:16,681
♪എൻ്റെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാക്കുക, ഞാൻ ചെയ്യില്ല

938
00:43:18,961 --> 00:43:20,371
♪ആരു വന്നാലും♪

939
00:43:20,921 --> 00:43:22,481
♪സാധാരണമായത് അസാധാരണമാകാം

940
00:43:22,901 --> 00:43:24,661
♪രാത്രി വൈകിയും തീ പടരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

941
00:43:24,951 --> 00:43:26,621
♪എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നിടത്തോളം

942
00:43:26,931 --> 00:43:28,511
♪ഞാൻ പ്രകാശത്തെ മാത്രം ആരാധിക്കും

943
00:43:28,971 --> 00:43:30,521
♪അധികാരമല്ല♪

944
00:43:30,911 --> 00:43:32,591
♪ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണ ലോകമാണ്

945
00:43:32,881 --> 00:43:35,901
♪ ധീരരായ യുവാക്കൾക്ക് പോരാടാനാകും

946
00:43:38,961 --> 00:43:40,361
♪ആരു വന്നാലും♪

947
00:43:40,931 --> 00:43:42,331
♪സാധാരണമായത് അസാധാരണമാകാം

948
00:43:42,921 --> 00:43:44,501
♪രാത്രി വൈകിയും തീ പടരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

949
00:43:44,941 --> 00:43:46,441
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇപ്പോഴും മിടിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

950
00:43:46,921 --> 00:43:48,241
♪ഞാൻ പ്രകാശത്തെ മാത്രം ആരാധിക്കും

951
00:43:48,911 --> 00:43:50,491
♪അധികാരമല്ല♪

952
00:43:50,891 --> 00:43:52,441
♪ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണ ലോകമാണ്

953
00:43:52,841 --> 00:43:54,531
♪യുവാക്കൾ സ്വതന്ത്രരായി ജനിക്കുന്നു

954
00:43:54,921 --> 00:43:56,421
♪ആരു വന്നാലും♪

955
00:43:56,941 --> 00:43:58,371
♪സാധാരണമായത് അസാധാരണമാകാം

956
00:43:58,811 --> 00:44:00,471
♪രാത്രി വൈകിയും തീ പടരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

957
00:44:00,941 --> 00:44:02,481
♪എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നിടത്തോളം

958
00:44:02,851 --> 00:44:04,441
♪ഞാൻ പ്രകാശത്തെ മാത്രം ആരാധിക്കും

959
00:44:04,911 --> 00:44:06,541
♪അധികാരമല്ല♪

960
00:44:06,971 --> 00:44:08,441
♪ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണ ലോകമാണ്

961
00:44:08,841 --> 00:44:10,651
♪യുവാക്കൾ സ്വതന്ത്രരായി ജനിക്കുന്നു

962
00:44:10,651 --> 00:44:15,651
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

963
00:44:10,651 --> 00:44:20,651
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക